АНЕСТЕТИЧНИ - превод на Румънски

• anestezice
• de anestezie
• anestezici
• anestezic

Примери за използване на Анестетични на Български и техните преводи на Румънски

европейски учени екипът е заснел няколко растения, които са демонстрирали феномена на т. н. бързо растително движение, под въздействието на анестетични химически вещества.
europeni, echipa a filmat un număr de plante care prezintă fenomenul de mișcare rapidă a plantelor pentru a vedea ce tipuri de substanțe anestezice le-au afectat.

временните процедури за пълнене поради леките си анестетични и антисептични способности.
procedurile de umplere temporară datorită capacităților sale ușoare anestezice și antiseptice.

Епидуралните упойки са местни анестетични средства, които се осигуряват по време на раждането
Epiduralele sunt agenți locali anestezici care sunt furnizați în timpul travaliului și al nașterii pentru

поддържане на анестезия, колкото други анестетични агенти като изофлуран(друг газ за анестезия), тиопентал, пропофол
a menține anestezia ca alți agenți anestezici, cum ar fi izofluranul(un alt gaz anestezic),

както и при употребата на други халогенирани анестетични агенти, може да се получат преходни покачвания на аспартат аминотрансферазата(AST),
la fel ca şi în cazul altor agenţi anestezici halogenaţi, se constată creşteri tranzitorii ale aspartat- aminotransferazei(AST),

Фармакодинамиката на загряващите и анестетичните мехлеми зависи от съставките в техния състав.
Farmacodinamica unguentelor de încălzire și anestezic depinde de ingredientele din compoziția lor.

През този период анестетичният ефект, причинен от алкохола, спира.
În această perioadă, efectul anestezic provocat de alcool se oprește.

Освен това, анестетичният ефект на народните средства често е временна.
În plus, efectul anestezic al remediilor populare este adesea provizoriu.

Само в този случай анестетичният ефект ще бъде забележим.
Numai atunci efectul anestezic se va observa.

Камфор и ментол увеличават анестетичния ефект и имат слаб антисептичен ефект.
Camforul și mentolul sporesc efectul anestezic și au un efect antiseptic slab.

В аноректалната зона се инжектира анестетично лекарство.
În zona anorectală se injectează un medicament anestezic.

Лидокаин- лидокаинът има локално анестетично действие.
Lidocaină- lidocaina are o acţiune anestezic local.

Анестезолът е анестетично лекарство от този тип.
Anestezolul este un medicament anestezic de acest tip.

пийте анестетично лекарство.
luați un medicament anestezic.

Неговата работа дава значителен стимул за развитието на хирургическата и анестетичната служба в Русия.
Lucrarea sa a dat un impuls semnificativ dezvoltării serviciului chirurgical și anestezic din Rusia.

Лекарството има охлаждащ ефект и анестетично действие върху тялото.
Medicamentul se caracterizează printr-un efect de răcire și un efect anestezic asupra corpului.

Той има затоплящ и анестетичен ефект, който прави болката изчезнала безвъзвратно.
Ea are un efect de încălzire și anestezie, care face ca durerea să dispară iremediabil.

Обявиха анестетична програма за медицински сестри.
Au anuntat un anestezist program de formare pentru asistente medicale.

Режимът на анестетично дозиране е описан подробно в инструкциите.
Schema de administrare a unui anestezic este descrisă în detaliu în instrucțiuni.

Спреят има силно локално анестетично, антисептично и противогъбично действие срещу Candida albicans.
Spray-ul are un anestezic local puternic, efecte antiseptice și antifungice împotriva Candida albicans.