ANESTEZIE - превод на Български

• анестезия
• упойка
• анестезиология
• анестезиращ
• обезболяване
• анестезията
• упойката
• анестезиологията
• анестезира

Примери за използване на Anestezie на Румънски и техните преводи на Български

Spinii Sunt slathered în anestezie.
Бодилите намазани с упойката.

A spus că ai avut o reacţie la anestezie.
Каза, че си имал реакция от упойката.

Da, e ceva obisnuit la anestezie.
Да. Типично е за упойката.

Voi chema pentru anestezie.
Ще се обадя за упойката.

S-a întâmplat ceva la anestezie şi a murit.
Нещо се объркало с упойката и просто умряла.

Probabil e de la anestezie.
Сигурно е от упойката.

Academia Medicală vă solicită un articol despre tehnici de anestezie.
Медицинската академия е помолила за една статия за метода на обезболяването.

Antibioticele se combină bine cu alți agenți: anestezie, înviere în sânge, venotonică.
Антибиотиците се комбинират добре с други агенти: анестезиращо, кръвотворно, венотонично.

Sunt alergic la anestezie.
Алергичен съм към упойките.

Operația se efectuează sub anestezie, în timp ce femeia dormește.
Операцията се извършва под обща анестезия, жената спи в този момент.

Ea are un efect de încălzire și anestezie, care face ca durerea să dispară iremediabil.
Той има затоплящ и анестетичен ефект, който прави болката изчезнала безвъзвратно.

Anestezie- de dragul acestui fapt, unele fete iau alcool.
Облекчаване на болката- за това някои момичета приемат алкохол.

Anestezie, cât suntem încă aici.
Епидорална… все още всички сме тук.

Polly, sună la anestezie şi adu căruciorul!
Поли, обади се на анестезиолозите и докарай подвижен дефибрилатор!

Clasificarea factorilor de risc pentru anestezie în funcție de nivelul manifestării lor.
Класификация на рисковите фактори за наркотизацията, в зависимост от нивото на тяхната проява.

N-a fost încântare în băutura aia, am folosit-o ca anestezie.
Нямаше удоволствие в това пиене, използвах го за анестезия.

Nu uitați că suntem sub anestezie.
Не забравяй, че сме под наркоза.

Chirurgii nu ştiu anestezie.
Хирурзите не разбират от анестезия.

pacientului se rezolvă chestiunea cu privire la anestezie.
на пациента се решава въпроса за провеждане на обезболяващи.

Nimeni nu a avut anestezie.
Никой не е бил приспиван.