ОБЕЗБОЛЯВАЩИ - превод на Румънски

• analgezice
• calmante
• durere
• anestezice
• de analgezice
• analgezicele
• calmantele
• analgezic
• un anestezic
• de calmante
• medicamente analgetice

Примери за използване на Обезболяващи на Български и техните преводи на Румънски

Дали Кам е открила обезболяващи при токсикологичния анализ на Анди?
Ştii cumva dacă Cam a găsit analgezice în examenul toxicologic a lui Andy?

Държим я упоена на обезболяващи.
Am ţinut-o sedată pe calmante.

И обезболяващи. От най-силните които имат.
Şi nişte calmante, cele mai puternice pe care le au.

Приемаш доста обезболяващи.
Iei multe calmante.

Три пъти на ден ми се правеше инжекция и вземах обезболяващи.
De trei ori pe zi, mi s-a dat o injectie si am luat analgezice.

Алергична е към местните обезболяващи и е в Дружеството на анонимните наркомани.
E alergică la anestezicele locale,- şi e la Narcoticii Anonimi.

Настоял за обезболяващи.
Cerea reteta pentru calmante.

Аз написах на Кал рецепта за обезболяващи.
I-am scris lui Cal o retetă pentru analgezice.

Обезболяващи за локално приложение може да предизвика алергични реакции с парене и сърбеж.
Anestezicele locale pot provoca reacţii alergice cu senzaţie de arsură şi mâncărime.

имаш нужда от още обезболяващи.
mai ai nevoie de calmante.

Реалистичният оптимизъм подхранва имунната система на организма и предизвиква естествени обезболяващи.
Optimismul optimist alimentează sistemul imunitar al organismului și declanșează analgezice naturale.

Колко обезболяващи взе?
Câte pastile de durere ai luat?

Те са чудесно решение за хора, които не искат да приемат обезболяващи.
Sunt o soluție excelentă pentru persoanele care nu doresc să ia calmante.

Дъщеря ви беше арестувана за кражба на обезболяващи от болничната аптека.
Fata dumneavoastră a fost arestată pentru furt de analgezice din farmacia spitalului.

Съвременните обезболяващи препарати имат ограничена ефективност и многобройни странични ефекти.
Pana in prezent, medicamente pentru durere au o eficacitate limitata si numeroase efecte secundare.

Вярвай ми, има обезболяващи.
Crede-mă, are calmante.

Обезболяващи и остър език.
Pastile de durere şi limba ascuţită.

Защо не взе обезболяващи?
De ce nu a luat calmante?

Обезболяващи: свещи с папаверин.
Antispastice: lumanari cu papaverină.

Можете също да вземете обезболяващи.
De asemenea, puteți lua calmante.