ANGAJATORI - превод на Български

• работодатели
• работодателите
• работодател
• работодателя

Примери за използване на Angajatori на Румънски и техните преводи на Български

la evenimentul de seară- codurile de îmbrăcăminte moderne sunt considerate un acord tacit de către oaspeți sau angajatori.
във вечерното събитие- модерните кодове за обличане се считат за мълчаливо съгласие от гост или работодател.

Programul de manipulare a casei de numerar îi ajutã pe angajatori sã administreze în mod responsabil propriul brand sau magazin.
Програмата за обработка на касови апарати помага на работодателя да ръководи собствената си фирма или магазин.

banca voia sa vorbeasca cu actualii nostri angajatori.
банката искаше да говори с настоящия ни работодател.

din care se scad subvențiile primite de angajatori.
платени данъци минус субсидии, получени от работодателя.

cheltuielile zilnice din salariul primit de la angajatori.
настаняване със заплатата, която получават от работодателя си.

Programul de manipulare a casei de numerar îi ajutã pe angajatori sã administreze în mod responsabil propriul brand sau magazin.
Програмата за управление на касовите апарати помага на работодателя отговорно да управлява нашата фирма или магазин.

Trei limbi sunt apreciate în special de către angajatori, și anume engleza,
Три езика са особено ценни от наемателите, а именно английски,

Universitatea Turiba a primit recunoașterea angajatori și clasat în poziția de top a universităților cele mai recunoscute.
Turiba университет е получил признаване на работодателите и се класира в най-горната позиция от най-известните университети.

Şi, Cheryl, dacă vreunul dintre angajatori are întrebări despre cazierul tău
И, Шерил, ако някой от служителите ти имат някакви въпроси относно архива ти,

TME a fost laureată la concursul din acest an TOP 5 Angajatori din Łódź, organizat de Primăria din oraşul Łódź.
TME стана лауреат в тазгодишния конкурс TOP 5 на Работодателите в град Лодз, организиран от Кметството на град Лодз.

pentru a îmbunătăți profilul dvs. pentru angajatori și de a ajuta in cariera ta.
за да помогне на работодателите и по-нататъшно кариерата си.

Contribuțiile de asigurări ar urma să scadă cumulat pentru angajați și angajatori de la 39,25% la 35%.
Социалните осигуровки, които се плащат и от служители, и от работодатели, ще спаднат от 39.25% на 37.25%.

Acestea au fost temele abordate de către participanii la ședina extraordinară a Grupului I- Angajatori al CESE, desfășurată pe 10 aprilie 2008, la Cracovia.
Тези въпроси бяха сред темите, обсъждани от участниците в извънредното заседание на групата на работодателите на ЕИСК, проведено в Краков на 10 април 2008г.

Comunitățile urbane și rurale se bazează tot mai mult pe cultură pentru a atrage angajatori, studenți și turiști.
Градските и селските общности разчитат все повече на културата за привличане на работодатели, учащи и туристи.

Deoarece există multe altele Muncitori indieni care au fost falsificați internațional de către agenții de carieră sau angajatori în mod regulat.
Защото има много други Индийски работници които са редовно фалшифицирани от агенти по кариерата или от работодатели.

Examenele sunt acceptate de peste 20.000 de universităţi, angajatori şi instituţii de stat din întreaga lume.
Признати са в над 20000 университета, компании и държавни учреждения по целия свят.

Dreptul de asociere în vederea urmăririi tuturor scopurilor legale, atât pentru angajați cât și angajatori.
Второ- Правото на сдружаване за всякакви законни цели от наемните работници и от работодателите.

Vrei să ne explici de ce numerele de telefon pe care le-ai dat pentru ultimii tăi doi angajatori sunt acum deconectate?
Може ли да ни обясниш защо телефоните които даде на последните две местоработи са изключени?

toate informațiile aferente sunt transparente pentru potențialii solicitanți și angajatori.
както и на цялата свързана с тях информация, за потенциалните кандидати и за работодателите.

Subliniază că este important ca tinerii angajatori inovatori să fie implicați în dialogul în curs dintre instituțiile de învățământ și angajatori, în încercarea de a adapta mai bine programele educaționale
Подчертава колко е важно в текущия диалог между образователните институции и работодателите да бъдат включени млади, иновативни работодатели с оглед на по-доброто приспособяване на образованието и специализираното обучение към