ANOTIMPURI - превод на Български

• сезона
• годишни времена
• сезони
• сезоните
• сезон

Примери за използване на Anotimpuri на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare din anotimpuri are specificul său,
Всеки от сезоните има своята специфика,

Acest lucru explică perfect diferențele dintre temperaturile arctice/antarctice, anotimpuri, durata luminii zilei,
Това напълно обяснява разликите в Арктика/ антарктически температури, сезони, продължителността на дневната светлина,

Este foarte greu să călătorească în părţi îndepărtate ale ţării pe anotimpuri ploioase între mijlocul mai
Това е много трудно да пътуват в отдалечените части на страната на дъждовни сезона между средата на май

Reprezinta si cele 12 luni ale anului, cele 4 anotimpuri, cele 2 solstitii si cele 2 echinoctii.
Освен това отразява и 12-те месеца в годината, четирите годишни времена, слънцестоянията и равноденствията.

Era ca şi cum acest plan îi fusese menit de la naştere, cugetând prin anotimpuri, acum în cel de-al 15-lea an cristalizat în durerile pubertatii.".
Планирал го е цял живот обмислял го е през сезоните, и сега навършвайки 15 години болката от пубертата му помогна да си изясни всичко.".

De obicei, cele mai potrivite anotimpuri pentru exersare sunt primăvara,
Обикновено, най-подходящите сезони за практикуването му са пролетта,

Uneori, în aceste anotimpuri, se ridică un uragan.
Понякога през този сезон се образуват урагани,

vest; patru anotimpuri.
запад; четири сезона.

Schimbările de anotimpuri pot duce la slăbirea sistemului imunitar,
Смяната на сезоните може да повлияе на имунната ви система

Cele cinci elemente primare asociate cu anotimpuri specifice, culori, ani, luni,
Петте елемента са свързани със специфични сезони, цветове, години,

precipitațiile foarte mici, este sigur să spunem că nu există anotimpuri neplăcute în L. A.
така че може да се каже, че няма неприятен сезон в L. A.

crizanteme simbolizeaza cele patru anotimpuri(meciuri de iarnă de prune).
хризантеми символизират четирите сезона(зима слива съответства).

În diferite anotimpuri ale Winx Club eroina a face față noilor amenințări și jocurile pe calculator
През различните сезони на героинята Winx Club на нови заплахи и компютърни игри често се повтаря приключенията,

Cred ca perspicacele nostru prieten vrea sa ne spuna… ca acceptam inevitabilele… anotimpuri ale naturii… dar ne deranjeaza anotimpurile economiei.
Мисля, че това, което проницателният ни приятел се опитва да каже, е, че посрещаме неизбежното- сезоните на природата. Но се смущаваме от сезоните на икономиката.

directii, anotimpuri, materiale şi forme.
посоки, сезони, материали и форми.

vreme, anotimpuri, și distracțiile de sezon.
времето, сезоните и сезонните забавления.

cele mai bune anotimpuri pentru practicare sunt primăvara,
но най-добрите сезони за практикуване са пролетта,

ca anotimpuri.
зима и пролет, като сезоните.".

Toamna poartă mai mult aur în buzunarele sale decât toate celelalte anotimpuri.”- Jim Bishop.
Есента носи повече злато в джобовете си от всеки друг сезон.”- Джим Бишоп.

există anumite anotimpuri care definesc cel mai bun timp pentru a vizita anumite state.
има определени сезони, които определят най-доброто време да посетите някои държави.