СЕЗОНИТЕ - превод на Румънски

• anotimpurile
• sezoanele
• anotimpuri
• sezon
• sezoane
• anotimpurilor
• sezonul
• anotimp

Примери за използване на Сезоните на Български и техните преводи на Румънски

Сезоните се променят-аз също*.
Anotimpul se schimbă, la fel si eu.

Сезоните продължават да си се сменят.
Anotimpul continuă să se schimbe.

Нарушава древният кръговрат на сезоните и постепенно унищожава леденото царство.
Perturbând ritmul antic al sezoanelor, şi dizolvând regatul de gheaţă.

Камбанке. в началото на сезоните на теб беше повечерно нещо важно.
Tinker Bell, la începutul anotimpului, ţi-a fost încredinţată o mare responsabilitate.

Павел обръщат внимание на въпроса за времената и сезоните.
Pavel atrag atenţia asupra acestui subiect al timpurilor şi sezoanelor.

Цветовете също са подвластни на сезоните.
Florile sunt şi ele sub vraja sezoanelor.

Влияе ли ви смяната на сезоните?
Pe tine te influenţează schimbarea sezonului în vreun fel?

Сезоните на хлад, сезоните на топлина.
Anotimpul rece, Anotimpul cald.

Научете какви са сезоните.
Află care sunt trendurile sezonului.

Сезоните на пиково производство и продажби;
Sezoanele de vârf în domeniul producţiei şi vânzărilor;

Сезоните започнаха.
Sezoanele au început deja.

дъжда, сезоните.
ploii, anotimpurilor.

Сезоните нямат значение тук.
Sezoanele nu contează aici.

която отшумява със смяната на сезоните.
influentata de schimbarea anotimpurilor.

Сезоните се редяха, а Eржебет прекарваше все по-малко време в двореца.
Odată cu trecerea anotimpurilor, Erzsébet petrecea şi mai puţin timp la curte.

Тази ситуация прави напълно уникална промяна на сезоните.
Această situație face o schimbare complet unică a anotimpurilor.

Когато сезоните се сменили, жената започнала да се освобождава от зависимостта.
Odată cu trecerea timpului, femeia începea să scape de dependenţă.

Приети курсове два месеца преди смяната на сезоните през пролетта, лятото, есента.
Cursuri acceptate cu două luni înainte de schimbarea anotimpurilor primăvara, vara, toamna.

Почти е време да се сменят сезоните!
E aproape timpu pentru schimbarea anotimpurilor!

Видя слънцето, луната и сезоните да идват и да си отиват в кръговрат.
A văzut ciclul soarelui şi al lunii, al anotimpurilor, venind şi plecând.