SEZOANE - превод на Български

• сезона
• сезони
• сезоните
• сезон

Примери за използване на Sezoane на Румънски и техните преводи на Български

După şapte sezoane ca antrenor al echipelor din Mainz
След седем сезона на върха в треньорския щаб на отборите на Майнц

Acum Regatul Peştilor: Sezoane în Adâncul Mării îţi permite să-ţi decorezi acvariul după propriul chef şi după propriul gust.
Сега Fishdom: Сезон под морето ви позволява да декорирате резервоара за вода, според вашето настроение и вкус.

Subiectele care se regăsesc în categoria tendințelor includ sezoane alergice, siguranță de vară,
Темите, които се намират в категорията тенденции, включват сезоните на алергиите, лятна безопасност,

Fiind unul dintre Italia„sezoane umăr“, puteți găsi o mare meteo si preturi mari,
Като един от Италия“раменни сезона”, можете да намерите много време и страхотни цени,

Ca și în cazul precedent sezoane, primavara-vara 2019 designerii recomanda femeilor să poarte confortabil
Както и в предишните сезони, през пролетта-лятото на 2019 дизайнери препоръчват на жените да носят удобни

Când a fluctuat într-un interval de strânsă între sezoane și apoi a crescut brusc în timpul verii și a scăzut în timpul iernii.
Когато тя се колебае в тесни граници между сезоните и след това рязко се увеличи през лятото и през зимата намалява.

Probabil cele mai bune sezoane pentru a vizita Italia sunt la sfârșitul primăverii
Вероятно най-добрият сезон за посещение в Италия са края на пролетта

galerii sezoane de teatru și extravaganzas muzicale,
театрални сезона и музикални екстравагантности,

Concurează în Cupa, Liga și Liga Campionilor sezoane în fiecare lună cu alți jucători pentru locul 1.
Състезавайте се в купа, Сезони лига и Шампионската лига, всеки месец с други играчи за 1-во място.

Ştiu că ultimile sezoane n-au fost chiar ceea ce aveam în minte… dar am văzut azi nişte lucruri de la care am putea porni.
Знам, че не такъв сезон си представяхме но видях, някои неща тази вечер които можем да осъвършенстваме.

schimbările majore ce afectează jocul sunt introduse de obicei între sezoane.
по-големи промени, които влияят на играта обикновено се слагат между сезоните.

Buffy şi gaşca ei s-a luptat cu forţele întunericului timp de şapte sezoane şi au creat un serial cu o bază de fani înfocaţi.
Бъфи и цялата й банда се борят срещу тъмните сили от отвъдния свят в продължение на седем сезона и създават сериал с огромна група фенове.

apoi să acorde o atenție la tendința de moda sezoane recente- o jachetă de piele matlasat.
след това се обръща внимание на модата тенденцията от последните сезони- с ватирана кожа яке.

Fiecare săptămână din sezon durează 90 de secunde şi sezoane întregi se pot juca într-o oră.
Всяка седмица от сезона трае 90 секунди, а целият сезон се играе за един час.

poate scriitorul filmului tău nu-ţi va ucide personajul între sezoane.
може би сценариста няма да убие героя ти между сезоните.

Dintotdeauna am ştiut că povestea Elenei va fi o aventură de şase sezoane, iar în aceşti şase ani am trăit aventura vieţii mele.
Винаги съм знаела, че искам историята на Елена да бъде продължена в рамките на шест сезона, и тези шест години бяха най-добрите в живота ми.

Phytophthora infestans necesită o serie de zi pentru a supraviețui între sezoane.
Фитофтора инфестанс изисква всекидневна домакин да оцелее между сезоните.

Kimi Raikkonen va reveni în Formula 1 dupa o absenta de doua sezoane dupa ce a semnat un contract pe doi ani cu Lotus.
Кими Райконен ще се завърне от новия сезон във Формула 1, след като подписа договор за две години с тима на Лотус.

Am savurat cu adevărat ultimele trei sezoane la City, iar acest club m-a făcut să mă simt ca acasă încă din prima zi.
Насладих се много на последните три години в Сити и всички в клуба ми помогнаха да се чувствам като у дома си още от първия ми ден тук.

Tendințe- Interese sezoniere, cum ar fi“Siguranța de vară”,“Sezoane alergice” și“Cold and Flu”;
Тенденции- Сезонни интереси, като„Лятна алергия“,„Сезонни алергия“ и„Простуда и грип“;