СЕЗОННИ - превод на Румънски

• sezoniere
• sezonieri
• sezonier
• sezonieră
• season

Примери за използване на Сезонни на Български и техните преводи на Румънски

стрес, сезонни промени….
trecerea anotimpurilor….

Ще има и сезонни.
Vor exista și mini-stagiuni.

Кои от материалите са сезонни?
Care sunt materialele sezonului?

Пролетна умора може да се причисли към т. нар. сезонни афективни разтройства.
Privarea de soare poate provoca ceea ce se cheama tulburarea afectiva sezoniera.

Защото ще ти купувам сезонни билети.
Pentru că îţi cumpăr bilete pentru tot sezonul.

Да, но с ограничения, установени за работниците с над средните сезонни заплати.
Da, dar cu limitele stabilite pentru lucrătorii cu salarii peste medie sezonieri.

Специализираната ваксина вече е заменена от по-общи сезонни грипни снимки.
Vaccinul de specialitate a fost inlocuit cu vaccinuri de gripa sezoniera mai generale.

С баща ми имаме сезонни билети.
Eu şi tata avem bilete pentru tot sezonul.

Не, не. Тези двете са три сезонни палатки.
Nu, ambele sunt corturi"trei anotimpuri.".

За това използвам сезонни цветове от Cat Wienett в цветовата обстановка Summer by Twisted Pirates(Fabrics),
Pentru asta folosesc Season Colours de Cat Wienett în setarea culorilor Summer by the Twisted Pirates(țesături),

Сезонни явление, особено при кучета със светъл цвят- се нарича депигментация,
Fenomenul sezonier, mai ales la câinii cu culoare deschisă- se numește depigmentare,

Някои пациенти се наблюдават сезонни обостряне, които съвпадат с прашец на освобождаване в околната среда, като амброзия прашец.
Unii pacienti observat exacerbare sezonieră, care coincide cu polenul de eliberare în mediu, cum ar fi polenul ragweed.

Модерни разфасовки, пресни детайли, сезонни облик и много достъпна ценова точка позволиха на Calibre да процъфтява на вътрешния пазар.
Tunsurile moderne, detaliile proaspete, aspectul sezonier și un punct de preț foarte accesibil au permis ca Caliber să înflorească pe piața internă.

Лекарството Allergoodil се предписва за сезонни обостряния на конюнктивит, което се изразява чрез следните симптоми.
ALLERGODIL medicament prescris pentru exacerbările conjunctivita sezonieră, care este exprimat prin următoarele simptome.

Сезонни(флората варира в зависимост от сезона,
Sezonier(flora variază în funcție de sezon,

Сезонни възможности за работа, които са на разположение в Обединеното кралство не са квалифициран труд.
Oportunitățile de lucru sezonier ce sunt disponibile în Marea Britanie se axeaza pe munca necalificată.

Лекарството Allergodil предписано за сезонни обостряния на конюнктивит, което се изразява със следните симптоми.
ALLERGODIL medicament prescris pentru exacerbările conjunctivita sezonieră, care este exprimat prin următoarele simptome.

Тези видове оферти са периодични и/ или сезонни, така че не забравяйте да държите очите си отворени,
Aceste tipuri de oferte sunt periodice și/ sau sezonier astfel încât să fie sigur de a ține ochii deschiși,

По време на сезонни грипната епидемия, винаги носете марля превръзка,
În timpul epidemiilor de gripă sezonieră, purtați întotdeauna un bandaj de tifon,

Сладководните реки и езера на континента са изложени сериозно на сезонни наводнения или засушавания,
Raurile si lacurile sunt inundate sezonier si afectate de seceta,