MEVSIMLIK - превод на Български

• сезонни
• сезонна
• сезонните
• сезонен

Примери за използване на Mevsimlik на Турски и техните преводи на Български

Mevsimlik sıcaklık ortalamaları.
Средни сезонни температури.

Web tasarımcıları, geliştiricileri ve mühendisleri için mevsimlik işler öneriyorlar.
Те предлагат сезонни работи за уеб дизайнери, разработчици и инженери.

Arazide birçok meyve ağacı var. Altı tane de mevsimlik bahçe.
В имота има различни плодови дръвчета, включително шест сезонни градини.

Mevsimlik hasadı topladıktan sonra güneye uçabilirler.
Когато съберат сезонната реколта, могат да отлетят на юг.

Burası Kayravanda mevsimlik çiçek pazarı ve yılın sadece iki ayında kurulmaktadır.
Това е сезонният пазар за цветя в Кайруан.

O aslında mevsimlik duygu bozukluğu hastalığı için bir terapi.
Всъщност е терапия за сезонно афективно разстройство.

Mevsimlik değil mi?
Сега ли им е сезона?

Üçüncü ülkelerden mevsimlik işçilere vizeleri daha çabuk veriyoruz.
По-лесно регистрират работници от трети страни.

Bir de zaman kalırsa mevsimlik kıyafetlerle 12 tane fotoğraf çekinmek istiyoruz.
И ако има време да се снимате 12 пъти с нас в различни дрехи според сезона.

Aslında tek şey buralarda mevsimlik bir soğuk hissettim.
Всъщност, единственото, сезонно тук което се усеща е студът.

Öbür taraftan, mevsimlik meyve ve sebzeler gibi sağlıklı yiyecekler harcarsanız,
От друга страна, ако ядете здравословни храни като сезонни плодове и зеленчуци, тялото ви ще се подготви

Mevsimlik kıyafetleri ve ayakkabıları,
За съхранение на сезонни дрехи и обувки,

Bunu söylediğim için kusura bakmayın, ama üç mevsimlik çadır olmadan mart ayında buraya gelmek düpedüz aptallıktır.
Извинявай, че ще ти го кажа, но ти си сериозно прецакан да дойдеш тук през март без три сезонна палатка.

Kuzeyde oldugu gibi Güney Mevsimlik Denizlerinde de kendi yosun ormanlari ve kendi plankton sürüleri olan zengin yesil su bölgeleri vardir.
Както и на север, южните сезонни морета също имат области богати на зелена вода със техни собствени гори от водорасли… и собствени пасажи планктон.

Kis aylarinin sonuna kadar Mevsimlik Denizler bir kere daha minerallerle dolup günesin dönüsü
В края на зимата сезонните морета ще бъдат отново пълни с минерали, готови за завръщането на Слънцето

Bu arada Kostov da, Hırvat tersanelerindeki mevsimlik işlere Makedon işçileri alma konusunda Zagreb ile anlaşmaya varma olasılığını gündeme getirdi.
Междувременно Костов спомена възможността да се постигне споразумение със Загреб за наемане на македонски работници за сезонна работа в хърватските корабостроителници.

Bu mevsimlik değişiklikler birkaç özel bölgede yeryüzünün en dehşetli vahşi yaşam manzarasını meydana getiriyor.
На няколко специални места тези сезонни промени създават някои от най-прекрасните зрелища на дивата природа.

Yaygın mevsimlik seller sonucu. Bu olay,
Това се дължи на широко разпространения сезонен потоп, събитие,

Kayıtlı işsiz sayısı, mevsimlik trendlere uyarak aylık bazda% 1,5 oranında azaldı.
В съответствие със сезонните тенденции броят на регистрираните безработни е намалял с 1, 5% за един месец.

1.000den fazla mevsimlik iş yaratacak.
както и повече от 1 000 души на сезонна работа.