СЕЗОННИ - превод на Турски

• mevsimlik
• sezonluk
• mevsimsel
• mevsim
• sezon

Примери за използване на Сезонни на Български и техните преводи на Турски

Те предлагат сезонни работи за уеб дизайнери, разработчици и инженери.
Web tasarımcıları, geliştiricileri ve mühendisleri için mevsimlik işler öneriyorlar.

Туристите, шофьорите и много от възможностите за работа са сезонни.
Turistler, kamyoncular, pek çok iş fırsatı da sezonluk.

В имота има различни плодови дръвчета, включително шест сезонни градини.
Arazide birçok meyve ağacı var. Altı tane de mevsimlik bahçe.

Сезонни, кокетни и без излишна претенциозност.
Mevsime uygun, zarif ve gösterişsiz.

Сезонни промени в природата.
Mevsimler doğanın görünümünü değiştiriyor.

Дърветата са отговорни за повечето сезонни алергии през пролетта.
Ağaçlar ilkbahar mevsimindeki alerjilerin çoğundan sorumludur.

Защо трябва да се храним със сезонни плодове и зеленчуци?
Neden Meyve ve Sebzeleri Mevsiminde Yemeliyiz?

Аз пък имам сезонни билети.
Kombine biletim var.

Есента е богата на сезонни плодове и зеленчуци.
Yazın sebze ve meyveler açısından zengin bir mevsim.

От друга страна, ако ядете здравословни храни като сезонни плодове и зеленчуци, тялото ви ще се подготви
Öbür taraftan, mevsimlik meyve ve sebzeler gibi sağlıklı yiyecekler harcarsanız,

Знаете ли, че съпругът ми, Гари, има сезонни билети за Rredskins… с допълнително място за приятели?
Eşim Garyi tanıyor musun? Redskins için sezonluk bileti var. Arkadaşlar için ayrıca koltuklar da var?

За съхранение на сезонни дрехи и обувки,
Mevsimlik kıyafetleri ve ayakkabıları,

Както и на север, южните сезонни морета също имат области богати на зелена вода със техни собствени гори от водорасли… и собствени пасажи планктон.
Kuzeyde oldugu gibi Güney Mevsimlik Denizlerinde de kendi yosun ormanlari ve kendi plankton sürüleri olan zengin yesil su bölgeleri vardir.

Мароканския ми приятел ми даде сезонни билети, защото го уредих с капани за плъхове.
Faslı dostum bana sezonluk biletlerini verdi. Onunla yaptığım fare kapanı anlaşması için küçük bir ödeme.

Ако имате сезонни или поленови алергии,
Mevsimsel veya polen alerjiniz varsa,

На няколко специални места тези сезонни промени създават някои от най-прекрасните зрелища на дивата природа.
Bu mevsimlik değişiklikler birkaç özel bölgede yeryüzünün en dehşetli vahşi yaşam manzarasını meydana getiriyor.

Когато бях малък, в компанията на татко даваха сезонни билети на най-добрият търговец.
Ben daha çocukken, babamın şirketi her sene en iyi satıcıya sezonluk bilet verirdi.

Тя може да бъде случайно консумирана заедно със сезонни зеленчуци, може да влезе в домашно приготвени препарати с други билки, децата ядат плодовете от крайъгълен камък от любопитство.
Mevsim yeşillikleri ile birlikte yanlışlıkla tüketilebilir, diğer bitkilerle ev yapımı müstahzarlara girebilir, çocuklar meraktan dönüm noktası meyvelerini yer.

По света много тревни площи претърпяват необикновени сезонни промени, които носят нови възможности,
Dünya çevresinde, birçok çayır bölgesi aşırı mevsimsel değişiklik gösterebilir, yeni fırsatlar getiren,

Правителството намалява максималния срок за вземане на решение за издаване на визи за сезонни работници от 35 работни дни на 15 календарни дни.
Hükümet kararıyla mevsimlik işçilere vize verme karar süresi 35 iş gününden 15 takvim gününe kadar azaltıldı.