MEVSIMSEL - превод на Български

• сезонните
• сезонни
• сезонна
• сезонната

Примери за използване на Mevsimsel на Турски и техните преводи на Български

Bir de mevsimsel grip var.
През август ни чака и летен грип.

Hastalık mevsimsel olarak her yıl görülmektedir.
В този случай заболяването се превръща от сезонно в целогодишно.

Yemekler mevsimsel olarak belirleniyor.
Храната се определя от сезоните.

Montelukast da yıl boyunca ve mevsimsel alerjik rinit tedavisi için reçete edilir.
Подходящи са за лечение на сезонен и целогодишен алергичен ринит(първа линия терапия).

Dünyanın başka hiç bir yerinde mevsimsel değişim bu kadar büyük değildir.
Никъде другаде смяната на сезоните не е толкова екстремна.

Grip, mevsimsel bir hastalıktır.
Грипът е сезонно заболяване.

Mevsimsel değişiklikleri göz önünde bulundurmayı unutmayın.
Не забравяйте за смяната на сезоните.

Ülkemizde mevsimsel ve pandemik grip aşıları için durum nedir?
Каква е ситуацията с птичия грип у нас и в Европа?

Mevsimsel alerjiye karşı 4 doğal çözüm!
Природни средства за борба с пролетната алергия!

Alerjiler sadece mevsimsel değil.
Не само пролетта е сезонът на алергиите.

Gölün su seviyesi yağışlara bağlı olarak mevsimsel olarak değişir.
Количеството на водата в реката силно се мени в зависимост от сезона.

Su tüm hayvanlar için mevsimsel bir bolluk getirir.
Водата носи сезон на изобилие за всички животни.

Kuzeydoğu bölgesi, mevsimsel sıcaklık farkı 60 ℃, gün ve gece değişiklikleri yaklaşık 8-15 ℃ iken.
Докато в североизточния регион, сезонните температурни разлики до 60 ℃, ден и нощ промени от около 8~ 15 ℃.

Gezegenimizin mevsimsel bölgelerinde yetişen yaprak döken ve kozalaklı ağaçlıklar dünyanın en geniş ormanlarıdır.
Широколистните и иглолистните гори, които виреят в сезонните части на планетата ни, са най-обширните на Земята.

Mevsimsel veya polen alerjiniz varsa,
Ако имате сезонни или поленови алергии,

Atmosfer, hava durumu ve mevsimsel değişiklikler, uzun zamandır büyük bir merak ve gözlem konusu olmuştur.
Открай време атмосферата, метеорологичните модели и сезонните промени са обект на интереси наблюдение.

Dünya çevresinde, birçok çayır bölgesi aşırı mevsimsel değişiklik gösterebilir, yeni fırsatlar getiren,
По света много тревни площи претърпяват необикновени сезонни промени, които носят нови възможности,

Yerel ve mevsimsel balkabağı birası olan Palaai Alenin içeriğiyle uyuştu.
са направени от съставки от Пала'ай Ейл, местна сезонна бира от тиква.

Onlar mevsimsel yağışları takip eder, ve herbir yıl Antartikada bu muazzam kayalıkların kenarına gelirler.
Те следват сезонните дъждове и всяка година в Антарктика това ги води до ръба на огромен склон.

Rakiç, sığınmacı sayısındaki artışın, kış başlamadan önce mevsimsel işler sona erdiğinde özellikle belirgin hale geldiğini de belirtti.
Ракич обясни, че увеличаването на броя на търсещите убежище лица е особено силно изразено след приключването на сезонната работа преди началото на зимата.