ANTIDEPRESIVELOR - превод на Български

• антидепресанти

Примери за използване на Antidepresivelor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea antidepresivelor sunt cunoscute
Известно е, че повечето антидепресанти причиняват наддаване на тегло

atunci folosirea tranchilizantelor și a antidepresivelor este acceptabilă pentru tratamentul nevrozelor anxioase.
тогава използването на транквиланти и антидепресанти е приемливо за лечение на тревожна невроза.

atunci când este utilizat în același timp, reduce reabsorbția tubulară a antidepresivelor triciclice.
когато се използва в същото време, намалява тръбната реабсорбция на амфетамин и трициклични антидепресанти.

utilizarea anticonvulsivanților și antidepresivelor, postul prelungit.
употреба на антиконвулсанти и антидепресанти, продължително гладуване.

Trebuie avut în vedere că atunci când este combinată cu utilizarea inhibitorilor MAO(monoaminooxidază) sau a antidepresivelor, utilizarea cerebrolysinei poate provoca sinergism aditiv.
Трябва да се има предвид, че когато се комбинира с употребата на МАО инхибитори(моноаминооксидаза) или антидепресанти, употребата на церебролизин може да предизвика добавка на синергизъм.

tratamentul se efectuează cu ajutorul antidepresivelor și a altor medicamente.
лечението се провежда с помощта на антидепресанти и други лекарства.

simptomele bolii se manifestă adesea în studiile clinice ale antidepresivelor, sub formă de excitare,
признаците на заболяването често се проявяват в клиничните изпитвания на антидепресанти под формата на вълнение,

paradisul antidepresivelor, Mecca nevrozei,
нито раят на антидепресантите, Меката на неврозите,

paradisul antidepresivelor, Mecca nevrozei,
раят на антидепресантите, Меката на неврозите,

Efectele secundare ale antidepresivelor variază de la un medicament la altul
Страничните ефекти на антидепресантите варират от едно лекарство до друго

Beneficiile antidepresivelor în menopauză predomină asupra efectelor secundare,
Предимствата на антидепресантите при менопаузата преобладават над нежеланите реакции,

În cazul antidepresivelor, vilazodona este unul dintre medicamentele care sunt incluse în gama largă de medicamente există pentru a combate depresia.
В случай на антидепресанти, Вилазодон е едно от лекарствата, включени в широката гама лекарства съществуващи за борба с депресията.

Prin urmare, utilizarea antidepresivelor fără prescripție medicală este destul de imprudentă
Ето защо, използването на антидепресанти без рецепта е много неразумно, ако депресивното състояние вече

Utilizarea antidepresivelor, glucocorticosteroizilor și pilulelor contraceptive pentru o lungă perioadă de timp conduce deseori la apariția unui giulgiu.
Употребата на антидепресанти, глюкокортикостероиди, контрацептивни хапчета за дълго време често води до появата на воал.

Amețeli și greață- o consecință comună a sfârșitului utilizării antidepresivelor și analgezicelor, cum ar fi metadona.
Замаяността и гаденето са често последствие от края на употребата на антидепресанти и аналгетици, например метадон.

De exemplu, un studiu sugereaza ca Ginko Biloba combate efectele negative ale antidepresivelor asupra libidoului la aproximativ 8$% din participanti.
Например, едно малко проучване съобщава, че ginkgo biloba намалява загубата на либидо, причинено от употребата на антидепресант при около 84% от участниците.

Componenta principală a terapiei este prescrierea medicamentelor care pot crește eficacitatea antidepresivelor sau antipsihoticelor fără manifestarea efectelor secundare.
Основният компонент на терапията е назначаването на лекарства, които могат да повишат ефективността на антидепресанти или антипсихотици, без да проявяват страничните си ефекти.

acesta îți va propune un plan pentru a reduce treptat administrarea antidepresivelor.
ще съставите в последствие план за постепенно намаляване на приема на антидепресантите.

Utilizarea antidepresivelor triciclice cu levothyroxine poate duce la un efect crescut al antidepresivelor.
Употребата на трициклични антидепресанти с натриев левотироксин може да доведе до повишаване на действието на антидепресантите.

a altor complicații datorate utilizării antidepresivelor.
дължащи се на употребата на антидепресанти.