АНТИДЕПРЕСАНТИТЕ - превод на Румънски

• antidepresivele
• medicamentele antidepresive
• anti-depresivele
• antidepresive
• antidepresivelor
• medicamente antidepresive

Примери за използване на Антидепресантите на Български и техните преводи на Румънски

Докато антидепресантите, като тианептин, повишават риска от чернодробна токсичност.
În timp ce antidepresivele, ca și tianeptina, au crescut riscul de toxicitate hepatică.

Може ли да спре да взима антидепресантите?
Poate să nu mai ia antidepresive?

Антидепресантите често причиняват нощно изпотяване.
Anti-depresive de multe ori cauza transpirații nocturne.

Основа на лечението на разните видове депресии са антидепресантите.
Baza pentru tratarea depresiei de diferite tipuri sunt antidepresive.

Антидепресантите ще останат в организма му седмици наред.
Calmantele vor fi în corpul său multe săptămâni.

Искаш ли да пробваш антидепресантите?
Vrei să încerci antidepresive?

Антидепресантите не отиват никъде по средата
Antidepresivii nu merg la nici o școalã

Антидепресантите могат да увеличат нивото ти на норепинефрин.
Un antidepresiv ţi-ar putea creşte nivelul norepinefrinei.

О, яз спрях само антидепресантите.
Am renunţat doar la antidepresiv.

Адвокатът настоя, че трябва да обсъдим паническите ми атаки, антидепресантите.
Avocatul tot pomeneşte de atacurile mele de panică, de antidepresive.

От утре спирам антидепресантите на Алварес.
Începând de mâine, îl scot pe Alvarez de pe antidepresive.

Била е пристрастена към алкохола и антидепресантите.
Sangele ei era imbibat cu alcool si cu antidepresive.

Re: Въпрос за антидепресантите.
Re: Întrebare despre antifoane.

С оглед активността на сафинамид като селективен обратим MAO-B инхибитор, антидепресантите могат да се прилагат,
Având în vedere activitatea inhibitoare selectivă şi reversibilă IMAO-B a safinamidei, antidepresivele se pot administra,

Та антидепресантите не са толкова ефективни,
Aşa că antidepresivele nu sunt deloc eficiente,

Антидепресантите помагат да се намали интензивността на горещите вълни
Medicamentele antidepresive ajută la reducerea intensității bufeurilor

Антидепресантите се предписват директно от лекаря
Antidepresivele sunt prescrise direct de către un medic

Не е напълно ясно как действат антидепресантите, но те могат да помагат чрез повишаване нивата на серотонина и норадреналина в мозъка.
Nu se cunoaste in totalitate cum actioneaza medicamentele antidepresive, dar ele pot ajuta prin cresterea valorilor serotoninei si noradrenalinei la nivel cerebral.

Антидепресантите са приемани от 20 млн. американци всеки ден. За да лекуват редица смущения в поведението.
Anti-depresivele sunt luate de 20 milioane de americani pentru a trata o varietate de tulburări de comportament.

Антидепресантите, чийто списък е доста впечатляващ,
Antidepresivele, lista care este destul de impresionant,