ANTREPOZITULUI - превод на Български

• склад
• складиране
• склада

Примери за използване на Antrepozitului на Румънски и техните преводи на Български

mărfurile în stare nemodificată se scot de pe amplasamentele antrepozitului vamal prin punerea în liberă circulaţie a produselor
стоките в непроменено състояние се изнасят от помещенията на митническия склад за редовен внос на тези продукти или стоки,

mărfurile în stare nemodificată se scot de pe amplasamentele antrepozitului vamal prin plasarea lor pentru alt regim decât punerea în liberă circulaţie
стоките в непроменено състояние се изнасят от помещенията на митническия склад за оформяне в друг митнически режим извън редовния внос

Cu excepţia regimului de antrepozit vamal, autorităţile vamale pot emite o autorizaţie retroactivă.
С изключение на режим митническо складиране, митническите органи издават разрешителни със задна дата.

Cazul în care antrepozitul este creierul lui,
Ако Хранилището е в умът му,

după care a fost transformată în antrepozit.
след което е преместена в Кавала.

Codul vamal Plasarea mărfurilor în zone libere sau antrepozite libere Zone libere şi antrepozite libere.
УИН 1811 Регистрация на складовете в свободните зони, свободните или митническите складове..

Greutatea totală în antrepozit.
Общо тегло на съхранение.

Cererea de aprobare a evidenţei operative a stocurilor se prezintă în scris la autorităţile vamale desemnate de statul membru unde este situată zona liberă sau antrepozitul liber.
Молбата за одобрение на митнически складови записи се подава в писмен вид до митническите органи, определени за целта от държавата-членка, където се намира свободната зона или свободният склад.

(3) În cazurile de încheiere a regimului de antrepozit vamal, pot fi aplicate procedurile simplificate prevăzute pentru punerea în liberă circulație, export și reexport.
(3) В случаите на приключване на режим митническо складиране могат да се прилагат опростените процедури за внос, износ или реекспорт.

Mărfurile plasate sub regimul de antrepozit vamal sunt înscrise în evidenţa operativă prevăzută în art. 105 de îndată ce sunt aduse în antrepozitul vamal.
Стоките, поставени под режим митническо складиране, трябва да се впишат в материалната отчетност, предвидена в член 105, незабавно след въвеждането им в митническия склад.

Când mărfurile sunt plasate sub regim de antrepozit pentru antrepozit de tip E,
При въвеждане на стоки под митнически режим на складиране в склад от вид Е,

mărfurile plasate sub regimul de antrepozit vamal pot fi scoase temporar din antrepozitul vamal.
поставени под режим митническо складиране, могат да бъдат временно извадени от митническия склад.

In cazul incheierii regimului de antrepozit vamal pot fi aplicate procedurile simplificate pentru importul, exportul si reexportul marfurilor.
(3) В случаите на приключване на режим митническо складиране могат да се прилагат опростените процедури за внос, износ или реекспорт.

părăsesc zona liberă sau antrepozitul liber pot fi supuse controlului vamal.
от свободната зона или свободния склад, могат да бъдат обект на митнически контрол.

cum ar fi antrepozitul vamal, eliberate de Regatul Unit nu vor mai fi valabile în UE(UE27).
например митническо складиране, издадени от Обединеното кралство, вече няма да са валидни в ЕС(ЕС-27).

cumparare a marfurilor in zona libera sau in antrepozitul liber;
покупка на стоки в свободна зона или в свободен склад.

C: Reexport în urma unui regim vamal economic, altul decât antrepozitul vamal(perfectionare activă,
С: Реекспорт след митнически икономически режим, различен от режим митническо складиране(активно усъвършенстване,

Această casetă trebuie completată dacă declaratia de plasare sub regim vamal serveste la încheierea regimului de antrepozit vamal.
Тази клетка се попълва, когато декларацията за поставяне на стоки под митнически режим се използва за приключване на режим митническо складиране.

(d) nu se aplică proceduri simplificate pentru mărfurile agricole comunitare menţionate în art. 524 plasate sub regimul de antrepozit vamal.".
За селскостопански стоки на Общността, изброени в член 524, не се отнасят опростените митнически режими, когато са заведени под режим на митническо складиране.".

Evidenţa operativă a stocurilor indică permanent stocurile curente de mărfuri care se află în continuare sub regim de antrepozit vamal.
Складовите стокови записи съдържат по всяко време текущото количество стоки в склада, които са под режим на митническо складиране.