APĂRAȚI - превод на Български

• защитавате
• защитени
• защитавайте
• защитете
• защитава

Примери за използване на Apărați на Румънски и техните преводи на Български

Germitox Revizuireeste produsul antiparazit care vă ajută să vă construiți sistemul imunitar și să vă apărați de atacul acestor efecte parazitare.
Germitox Прегледе антипаразитен продукт, който помага в изграждането на имунната система и се защитава от атаката на тези паразитни ефекти.

Și aceia dintre voi care nu apărați această Parohie, și cu toate acestea știți că adevărul vine de la această Parohie.
И тези от вас, които не защитават това Служение и все пак знаят, че истина идва от това Служение.

Solicitanții trebuie să fie apărați de un avocat(Abogado) și să fie reprezentați de un reprezentant legal sau de un mandatar avocat(Procurador).
Ищецът трябва да присъства на процеса, да бъде защитавани от адвокат(Abogado) и да бъде представляван от процесуален представител(Procurador).

Dle Lewandowski, întotdeauna ați fost un parlamentar așa de bun pentru că apărați bugetului de partea noastră.
Г-н Левандовски, Вие винаги сте били толкова добър парламентарист, защитавайки бюджета от наша страна.

Și astăzi copiii au nevoie să fie primiți și apărați, încă din sânul matern.
Днес също, децата трябва да се приветстват и защитават от момента на тяхното зачатие.

E castelul pasiunii, cu parapeți învăpăiați apărați de poftă, plăcere și lăcomie.
Ето го замъка на страстта с пламтящи битки, защитавани от страст, удоволствие и алчност.

Și să ne apărați de toate reclamațiile care decurg din
И да ни защитите срещу всички искове, произтичащи от

Deși refuzați să vă apărați patria de dușmanii externi,
Отказахте се да защитавате родината от външни врагове,

Nu vă temeți să mergeți împotriva curentului, apărați adevărul lui Dumnezeu,
Не се страхувайте да вървите срещу течението като отстоявате Божията истина,

Apărați soluția timp de 5 ore,
Разтворът се защитава в продължение на 5 часа,

prin diferite inițiative, trebuie apărați și sprijiniți cu ajutoare corespunzătoare aceia care,
разнообразни инициативи следва да закрилят и да помагат по подходящ начин на онези,

Dezvoltați înțelegerea de către jucători a presiunii asupra mingii atunci când apărați și cum să scăpați atunci când nu există presiune asupra mingii.
Развиване на разбирането на играчите за натиска върху топката, когато се защитава и как да падне, когато няма налягане….

Când apărați ca un bloc(apărarea zonală)
Когато се защитава като блок(зонова защита),

Lut, amestecați, apărați, astfel încât apa să devină transparentă
Глина, разбърква се, защитава се, така че водата да се избистри

Apărați acest amestec până când toate cristalele sunt dizolvate(de obicei durează mai multe zile);
Да защитава тази смес толкова, докато не се разтворят всички кристали(обикновено това отнема няколко дни);

Nu vă fie teamă să vă apărați drepturile- nu este la fel de dificilă cum ar părea la prima vedere.
Не се страхувайте да отстояват правата си- всичко това не е толкова трудно, колкото изглежда на пръв поглед.

Nu vă fie frică să trăiți după cum considerați potrivit și apărați ceea ce credeți sau simțiți.
Не се страхувайте да живеете така, както смятате за подходящо, и да защитавате това, което мислите или чувствате.

Acest lucru oferă o valoare incredibilă dacă doriți să vă apărați rețeaua de domiciliu
Това е невероятно удобство, ако се стремите да защитите вашата домашна мрежа

aveți dreptul să vă ridicați și să vă apărați drepturile.
вие имате пълното право да се защитавате и да се борите за правата си.

toți bine, apărați de Dumnezeu și de Sfânta Sofia
всички добре, покровителствани от Бог и Света София