Примери за използване на Apăra de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiam că nu te puteam apăra de ea.
Знаех, че не мога да те защита от нея.Ei sunt foarte stresați și se pot apăra de proprietar cu dinții.
Те са силно напрегнати и могат да защитят от собственика си зъбите си.poate apăra de atacurile Elementelor.
Може да защитава от елементални атаки.vă puteți apăra de consecințele grave.
Pentru că în noaptea aceasta va veni Domnul si El va pedepsi pe asupritorii vostri si vă va apăra de distrugători.
Тази нощ, Господ Бог ще дойде и ще се оправи с поробителите ви. И ще ви защити от разрушителите.Tatăl tău pretinde că ne apăra de necredincioşi, de Frăţie şi de sioniştii,
Sistemul imunitar este mecanismul pe care corpul tău îl folosește pentru a se apăra de viruși, bacterii și alte tipuri de boli.
Вашата имунна система е механизмът, който тялото ви използва, за да се защити от вируси, бактерии, както и много видове заболявания.Spune:“ Cine vă va apăra de Dumnezeu, dacă El vă voieşte un rău
sau filtrat apăra de prezența clorului în compoziția apei.
или филтрува защитава от присъствието на хлор в състава на водата.Pentru a se apăra de această ameninţare reală, NATO are nevoie de o apărare efectivă.
За да се предпази от тази реална заплаха, НАТО се нуждае Şi crezi ca bunicuţul ne va apăra de marele şi răul Eric Northman?
Мислиш ли, че дядо ти ще ни опази от големия, лош, шибан Ерик Нортман?Dioxidul de titan este folosit în protecția antisolară ca filtru UV pentru a ne apăra de arsurile solare,
Титаниев диоксид се използва в слънцезащитни кремове като UV филтър, за да ни предпази от слънчево изгаряне,Speram ca una dintre puterile mele furate din pustiul demonic mă va apăra de flăcări.
Най-вече се надявах, че една nu eşti alături de noi, cine te va apăra de mine?
не застанеш на наша страна, Кой ще те предпази от мен?incantaţiile folosite de oamenii bisericii de-a lungul veacurilor, pentru a se apăra de forţele răului.
заклинания, ползвани fortăreţele îi vor apăra de Dumnezeu.
че крепостите им ще ги защитят от Аллах.cetăţile lor îi vor apăra de Allah.
че крепостите им ще ги защитят от Аллах.Critica e reacția defensivă pe care o folosesc cei speriați, pentru a se apăra de schimbare.
Критиката е отбранителен метод, който уплашените хора използват, за да се защитят от промяната.Pentru a ne apăra de astfel de amenințări, trebuie să consolidăm capacitățile de apărare cibernetică prin intensificarea cooperării dintre statele membre,
За да се защитим от такива атаки трябва да укрепим киберотбранителните си способности чрез засилено сътрудничество между държавите членки,MAE german: Germania se va apăra de politica dusă de SUA sub pretextul sancțiunilor.
Германия: Ще се защитаваме от провежданата 
