APĂREM - превод на Български

• се появим
• появяваме се
• се покажем

Примери за използване на Apărem на Румънски и техните преводи на Български

Apărem noi şi îl facem praf.
Появяваме се и му сритваме задника.

Dacă învăţăm tactici pe o insulă pustie, şi apărem brusc în uniforme furate,
Ако сме тренирали на необитаем остров… и изведнъж се появим в откраднати униформи,

dacă eu şi echipa mea nu apărem, oamenii din Atlantis vor lua legătura cu noi prin radio.
когато с екипа ми не се появим, хората в Атлантида ще наберат вратата и ще се свържат по радиото.

Dacă nu apărem acolo, o să creadă
Ако не се появим там, просто ще помислят,

Poate deveni foarte nervos dacă apărem cu toţii, deci ar fi o idee bună să merg singură.
Може да се изплаши, ако всички се появим, така че вероятно ще е по-добре да отида сама.

Dacă nu apărem la Hazelton, FBI,
Ако не се появим в Хейзелтън, ФБР,

Dacă îl putem conecta la radarul Galacticăi, motorul de salt şi sistemul C-3, poate că mintea lui va putea comunica direct cu hibrizii coloniei de îndată ce apărem.
Ако го включим в точно определени системи на Галактика… съзнанието му ще може да общува директно с хибридите от колонията щом се появим.

Noi întotdeauna apărem acolo unde sunt necesare negocieri,
Ние винаги се появяваме, където е необходимо да се извършват преговори,

Dacă apărem, şi ei vor să ne spună despre crimă pe care au comis-o,
Ако се появи, и те искат да ни кажат За престъплението те ангажиран,

Noi nu apărem nici măcar în visele copiilor, Şi nici adulţii nu ne vor duce lipsa.
Не присъстваме в детските сънища, не ни забелязват дори и възрастните.

Şi, iubito, dacă apărem la balul ei, în faţa tuturor prietenilor ei ce o să se întâmple cu progresul pe care l-a făcut în ultimii trei ani?
А и ако се появим на бала й, скъпа, пред всичките й приятели, какво ще стане с целия напредък, който тя постигна тези три години?

Suportul scheletic apare din interacţiunea dintre fluidul sub presiune
Поддръжката на скелета идва от взаимодействието между течност под налягане

Dacă ați publicat un comentariu, dar nu a apărut pe site, atunci comentariul a fost trimis pentru moderare manuală.
Ако сте публикували коментар, но той не се е появил на сайта, тогава коментарът е изпратен за ръчно модериране.

alte boli grave cronice, apare o creștere paradoxală a nivelurilor plasmatice ale HGH ca răspuns la sarcina de glucoză.
някои други сериозни хронични заболявания се наблюдава парадоксално повишаване на плазмените нива на HGH в отговор на натоварването с глюкоза.

Îmbrăţişează oportunităţile ce apar în calea ta şi acceptă provocările- acestea sunt daruri care te vor ajuta să creşti.
Прегърнете възможностите, които идват по пътя ви и приемайте предизвикателствата- те са подаръци, които ще ви помогнат да растете.

Dacă constipația apare sistematic și este asociată cu alimentele consumate,
Ако запекът настъпи системно и е свързан с консумираните храни,

Dacă mama inainteaza școlar, este cel mai bine atunci cand apare sarcina după absolvire,
Ако майката завършва училище, най-добре е, когато настъпи бременност след дипломирането си,

Recidivele apar cel mai adesea cu o scădere accentuată a funcțiilor de protecție ale corpului,
Рецидивите най-често се наблюдават при рязко намаляване на защитните функции на тялото в резултат на тежка хипотермия

La femei, după 45 de ani, apar modificări hormonale semnificative de natură naturală,
При жените след 45 години се наблюдават значителни хормонални промени от естествен характер,

În cazul în care menstruația nu apare după anulare în decurs de 8 zile,
В случай, че менструацията не настъпи след отмяната в рамките на 8 дни,