APARIŢIILE - превод на Български

• изяви
• явявания
• появи
• явяванията
• привиденията

Примери за използване на Apariţiile на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare căpitan din Flotă a fost informat de apariţiile tale de pe nava Enterprise şi te avertizez.
Всеки капитан в Звездния флот бе информиран за вашите изяви на Ентърпрайз и ви предупреждавам.

Capitolul 191, Apariţia apostolilor şi a altor ucenici influenţi up Capitolul 193, Apariţiile finale şi urcarea la cer›.
Документ 191, Явяванията пред апостолите и другите лидери up Документ 193, Последните явявания и възнесението›.

Şi în dimineaţa asta, ajutorul său, a anulat toate apariţiile publice, fără a da comentarii.
А днес от офиса му са отменили всички официални появи, без коментар.

Folosi puterea creierului de a memora apariţiile lor, şi le găsesc cât de repede poţi!
Използвате силата на мозъка да запомни техните изяви, и ги намери толкова бързо, колкото можете!

au susţinut că apariţiile sunt unde în câmpurile electro-magnetice.
които вярват в това, твърдят, че привиденията са просто вълни в електромагнитните полета.

Este posibil ca apariţiile Îngerului Domnului să fie manifestări ale lui Iisus înainte de întruparea Sa.
Възможно е явяванията на Господния ангел да са явления на Исус преди Неговото въплъщение.

Ministerul Apărării investiga apariţiile OZN încă din anii '50 şi avea circa 12.000 de rapoarte, în dosarele sale de caz.
Министерството на отбраната изследва появата на нло от 1950 и има около 12 000 доклада в архивите си.

abilitati cognitive în general indiferent de apariţiile lor.
като цяло познавателни способности независимо от тяхната поява.

Prefer poza asta în haina asta prăfuită celei pe care o foloseşte pentru apariţiile sale plătite.
Аз много предпочитат снимката вътре в този прах яке до тази, която той използва за платените му изяви.

Dintre apariţiile de la prima sesiune, probabil cea mai interesantă dintre ele,
От появяванията в първия сеанс, може би най-интересното

Îi explicam că apariţiile Fecioarei Maria sunt subiectul investigaţiei Congregaţiei pentru Doctrina Credinţei
Обяснявах, че с явяванията на Дева Мария се занимава Конгрегацията за доктрината на вярата, не Конгрегацията за каузите на светците,

Continuăm să ne înteţim apariţiile pe cerul vostru şi când vom începe în sfîrşit să zburăm pe deasupra ştim
Ние продължаваме да осъществяваме повече появявания във вашите небеса, отколкото някога преди и когато най-сетне можем да започнем прелитанията си знаем,

da şi afirmă că apariţiile ciudate din China vor deveni în curând atât de numeroase,
че странните наблюдения в Китай са станали толкова много, че скоро правителството вече

Am mai auzit de apariţiile astea fulger, dar n-am crezut că trei puşti pot face atâtea stricăciuni.
Чувала съм за тези флаш мобове, но не знаех,///флашмобове че три момчета са сбособни на това.///способни.

Spre deosebire de figurile de la Knock, apariţiile de la Zeitoun se mişcau în jur
За разлика от фигурите в Нок, виденията в Зейто-ун се движат

Dar ei au rămas, în orice caz, în legătură cu lumile superioare, iar revelaţiile şi apariţiile mesagerilor divini pătrund până la ei.
Обаче те останаха свързани с висшите светове и откровенията и явленията на пратениците на боговете проникваха до тях.

pot afla ce informaţii au despre apariţiile trecute al lui Zoom.
ще се опитам да разбера каква информация имат те за предишните появявания на Зуум.

vă sugerez să anulaţi toate apariţiile dvs.
да отмениш всичките си прояви.

aspectele de frecvenţe şi se focalizează treptat, apariţiile erau la început amorfe
излизащи от своя честотен аспект и бавно идващи на фокус, те отначало са аморфни

Am înţeles că i-au luat ani lui Chloe… să se obişnuiască cu apariţiile tale.
На Клои са й трябвали години, за да свикне с пристиганията ти.