APLATIZAT - превод на Български

• сплескан
• плоска
• сплескана

Примери за използване на Aplatizat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aruncat în aer, aplatizat, topit, aruncat în aer, şi acum asta.
Сплескван, стопяван, взривяван, изстрелян в космоса, а сега и това.

Propolisul, care este aplatizat pe partea deformată a piciorului timp de 15 minute.
Прополис, който се сплесква до деформираната част на крака в продължение на 15 минути.

mușchiul special care fixează rectul este complet aplatizat.
специалният мускул, който изстисква ректума, е напълно изравнен.

Dar el poate sari de pe spatele la ei și atunci nu este inamicul nu fie bun- ei vor pur și simplu aplatizat.
Но той може да скочи на гърба на тях и тогава там е враг не е добре- те просто ще повален.

corneea sub greutatea greutăților sa aplatizat foarte puțin.
роговицата под тежестта на тежестите се сплесква много малко.

În momentul colapsului, steaua devine un disc dens, aplatizat, iar polii axei de rotaţie devin singurele deschideri pentru materia densă.
В момента на колапса звездата се превръща в плътен и сплеснат диск. Двата края на оста на въртене са единствените посоки, които не са запълнени от плътна материя.

lat, aplatizat, a cărui dimensiune atinge un adult cu o lungime de până la 13 mm,
широки, плоски тяло, чийто размер достига при възрастни с дължина до 13 mm,

nasul larg aplatizat, craniul deformat.
широко сплескан нос, деформиран череп.

său se îngustează și se prelungește(este lată și aplatizat înainte de separarea placentei).
удължен(преди плацентата да е широка и сплескана).

astfel încât să fie complet aplatizat.
така че да бъде напълно сплескана.

Are un corp aplatizat lateral și ușor alungit,
Има сплескани страни и леко удължено тяло,

rularea blocajului de ananas în aluatul aplatizat, poate fi periat cu un strat ușor de spălare ouă
навиване на конфитюр от ананас в сплесканото тесто, което може да бъде изчистено с лек слой от измиване на яйца

Crupa este aplatizată, largă, cu o tranziție netedă
Крупата е сплескана, широка, с гладък,

Corpul este acoperit cu o cochilie puternică, aplatizată din două părți.
Тялото е покрито със силна черупка, сплескана от двете страни.

forma dovleacului este o minge aplatizată.
формата на тиква е сплескана топка.

Capul este mediu, cu o zonă facială aplatizată și un număr mic de pliuri.
Главата е средна, със сплескана лицева област и малък брой гънки.

Război atomic se va aplatiza totul, nu?
Ядрена война ще погуби всичко, нали?

Inspirați, apoi aplatizați spatele în podea pe măsură ce expirați încet.
Вдишайте, след това изравнете гърба си в пода, докато бавно изпускате.

Aplatizează arborele cu semne de carte.
Сгънато дърво с отметки.

Bobinele sunt aplatizate tămâie, care sunt arse pentru a elibera tantar fum respingător.
Бобини са плоски тамян, които се изгарят за освобождаване комар отблъскващ дим.