ИЗРАВНЕН - превод на Румънски

• egalat
• nivelat
• egal
• egalizată

Примери за използване на Изравнен на Български и техните преводи на Румънски

обработен е топлинно, изравнен, армиран, разпределен и подострен.
este prelucrată la cald, echilibrată, durificată, distribuită şi ascuţită.

Освен, ако не искаш да видиш магазина на Пап Пау изравнен и превърнат в МОЛ.
Doar poate dacă vrei ca magazinul bunicului tău să fie dărâmat şi transformat în mall.

ситуация с двупосочен аквариум, когато контейнерът трябва да бъде изравнен със стената от двете страни.
atunci când recipientul trebuie să fie la același nivel cu peretele de pe ambele părți.

Ако желаете, таванът може да бъде изравнен и боядисан с бяла боя,
Dacă doriți, plafonul poate fi nivelat și vopsit cu vopsea albă,

това беше краткотрайна настроение, и толкова бързо като мисълта да следвате мисълта му парче е изравнен, и думкане!
iute ca gândul poate urmări crezut că piesa sa a fost nivelat, şi răsuna!-!

Страхът от загуба на местоположението на хората е лесно изравнен с усмивката ви и директно изявление,
Teama de a pierde locația oamenilor este ușor de egalat de zâmbetul tău și de o declarație directă

стареене на кожните клетки, докато ефектът й под формата на бръчки по кожата е видимо изравнен- дори при по-дълбоки промени.
în timp ce efectul sub formã de riduri pe piele este vizibil nivelat- chiar ºi în cazul unor schimbãri profunde.

След като залагания за втория кръг е изравнен, след всеки е имал възможност да се провери
După ce parierea pentru al doilea tur este egalată, este faptul că, după ce fiecare a avut posibilitatea

релефа на кожата е изравнен, и подобряване на микроциркулацията на кръвта.
relieful pielii este egalată, și de a îmbunătăți microcirculația sânge.

ще бъде изравнен с най-високите проценти на съфинансиране от ЕСФ+ за дадена държава членка.
va fi aliniată la cele mai mari rate de cofinanțare ale FSE+ pentru un stat membru specific.

който едва не беше изравнен със земята, и да чуе кръвта на невинните
pe punctul de a fi rasă la pământ şi să asculte sângele care striga spre el;

Elevation изравни етаж трябва да бъде около 2-3 мм на метър.
Altitudine podea nivelat ar trebui să fie de aproximativ 2-3 mm pe metru.

Open 1 sstableScanner за ниво за изравнени уплътняване.
Deschideți 1 sstableScanner pentru fiecare nivel de compactare nivelat.

Вашите партньори просто ме остави тук изравни.
Partenerii tăi tocmai mi-a lăsat aici egalat.

Благодарение на това налягането между двете такива системи е изравнено.
Datorită acesteia, presiunea dintre cele două astfel de sisteme diferite este egalizată.

Повърхността на излива бетона изравни правило.
Suprafața betonului turnat nivelat regulă.

Сприй изравни.
Spree a egalat.

Налягането е изравнено.
Presiunea e egalizată.

Тя е много по-лесно да се плочки на внимателно изравни повърхността.
Este mult mai ușor să se stabilească dale de pe suprafața cu grijă nivelat.

не може да бъде изравнено;
nu poate fi egalizată;