APLICAŢIEI - превод на Български

• приложението
• приложение

Примери за използване на Aplicaţiei на Румънски и техните преводи на Български

iOS pot accesa Casieria pentru mobil prin intermediul aplicaţiei noastre pentru mobil.
iOS могат да използват мобилната каса чрез нашето мобилно приложение.

Vă rugăm să consultaţi fiecare Aplicaţie pentru detalii privind funcţionalităţile și serviciile specifice care sunt disponibile prin intermediul Aplicaţiei respective.
Моля, направете справка за всяко Приложение, относно подробности за конкретните функции и услуги, които са достъпни чрез това Приложение.

prin mesaje text, fie prin intermediul aplicaţiei noastre dedicate.
чрез текстови съобщения или със специалното ни приложение.

Poţi bloca în orice moment colectarea datelor privind locaţia geografică din setările Aplicaţiei sau ale dispozitivului tău mobil.
Можете по всяко време да блокирате събирането на данни за географското местоположение през настройките на Вашето приложение или мобилно устройство.

iar noi vă vom trimite linkurile de descărcare a aplicaţiei mobile.
ние ще ви изпратим връзките за изтегляне на мобилното приложение.

puteţi dezactiva locaţia din opţiunile aplicaţiei.
можете да деактивирате местоположението чрез опциите в самото приложение.

Js integrată permite gestionarea aplicaţiei din perspectiva serverului, dar şi a partenerului de reţea,
Js с отворен код дава възможност за управление на партньорски приложения от страната на сървъра

Cea mai importantă caracteristică a aplicaţiei este abilitatea de a schimba profilurile în funcţie de ora din zi.
Най-важната особеност на ап е възможността за промяна на профили в зависимост от времето на деня.

Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă,
Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на таблета ви,

Ne-a fost adusă la cunoştinţă vulnerabilitate a aplicaţiei Walkie-Talkie de pe Apple Watch
Току-що се запознахме с уязвимост, свързана с приложението Walkie Talkie на Apple часовниците,

Potrivit aplicaţiei pentru biroul de brevete din SUA,
Според молбата в патентното ведомство на САЩ,

Informaţiile colectate de furnizorul aplicaţiei aparţinând unei terţe părţi sunt guvernate de politica de confidenţialitate a respectivului furnizor.
Информацията, събрана от доставчика на приложения на трета страна, се регулира от правилата за поверителност на доставчика.

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Aplicaţiei rămân ale noastre sau ale licenţiatorilor noştri,
Всички права на интелектуална собственост в приложението остават наши, в това число промени,

tehnologie adecvată aplicaţiei, Antos răspunde, cu multă pricepere, provocărilor de zi cu zi.
съответстваща на конкретната сфера на приложение, Antos смело отговаря на ежедневните предизвикателства в транспортната дейност.

Noi folosim o metode de criptare pentru transmiterea online a datelor aplicaţiei dumneavoastră în acest sistem, astfel încât datele dumneavoastră sunt protejate împotriva accesului neautorizat.
В рамките на тази система използваме метод за криптиране при онлайн предаването на твоите данни за кандидатстване, така че те да бъдат защитени от неоторизиран достъп.

Furnizorul aplicaţiei pentru orice Aplicaţie terţă-parte este singurul responsabil pentru conţinutul,
Доставчикът на приложения на всяко Приложение на трето лице единствен носи отговорност за неговото съдържание,

Folosirea aplicaţiei„Video& TV SideView” pe smartphone/tabletă[76].
Използване на приложение“Video& TV SideView” с вашия смартфон/таблет[76].

Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon,
Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на телефона ви,

Permite aplicaţiei să utilizeze capacităţile de autentificator de cont ale Managerului de conturi,
Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили,

Punerea la dispoziţie a pachetelor de corecţii pentru software(care rezolvă probleme confirmate ale Aplicaţiei).
Пускане на корекции за софтуера(предназначени за потвърдени проблеми с Приложението).