APLICAŢIILOR - превод на Български

• приложения
• на приложения
• приложенията
• приложение
• приложението

Примери за използване на Aplicaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

gama foarte variată a aplicaţiilor sale.
широкия диапазон на приложение.

prin intermediul serviciilor şi aplicaţiilor care permit utilizarea acestora,
настойници чрез услугите и приложенията, които позволяват използването им,

Gestionarea înceată şi ineficientă a aplicaţiilor Dell riscă o returnare la Bruxelles a unei mari părţi din suma alocată,
Бавната и неефективна работа на приложението на Dell води до риск от връщане на голяма част от средствата към Брюксел

Scopul cercetării noastre este de a-i iniţia pe profesorii din Croaţia în folosirea instrumentelor Web 2.0 şi a aplicaţiilor acestora.
Проучването ни имаше за цел да запознае хърватските учители с инструментите Web 2. 0 и тяхното приложение.

deţine în prezent o cotă de piaţă de 90% în domeniul aplicaţiilor de Project Management.
притежава пазарен дял 90% в сферата на приложенията за Управление на Проекти.

a locaţiei în care aţi încheiat utilizarea unui site web sau aplicaţiilor Festool.
на мястото, на което сте прекратили използването на уебсайт или приложение на Festool.

Gama largă de unităţi asigură un potenţial maxim al aplicaţiilor şi opţiuni flexibile de control.
Широката гама от тела предлага максимален потенциал на приложение и гъвкави опции за управление.

În Catalogul aplicaţiilor Creative Cloud,
В каталога за приложения Creative Cloud,

Pentru mai multe informaţii despre compatibilitatea aplicaţiilor Windows, consultaţi Compatibilitatea aplicaţiilor Windows din situl Web Microsoft.
За повече информация относно съвместимостта на приложения за Windows вижте Windows съвместимостта на следния уеб сайт на Microsoft.

Editorii Aplicaţiilor şi Serviciilor terţă parte au dreptul să modifice sau să întrerupă funcţionalitatea sau caracteristicile Aplicaţiilor şi Serviciilor terţă parte
Издателите на Приложения и услуги на трети лица може да променят или прекратяват функционалности или функции на своите Приложения и услуги на трети лица

Administrarea şi întreţinerea aplicaţiilor de salarizare- Menţinem setările aplicaţiei în conformitate cu legislaţia locală.
Управление и поддръжка на приложение за обработване на заплати- поддържаме настройките на приложението съгласно местното законодателство.

În majoritatea aplicaţiilor, încărcarea funcţională a unui sistem CUMULUS PX se situează între 5%
В по-голямата част на приложения, операционното натоварване на системата CUMULUS PX е между 5%

Un workshop regional pe tema folosirii scanerelor biometrice în primirea şi procesarea aplicaţiilor pentru viză a avut loc joi(8 iulie), în Sarajevo.
Регионален семинар във връзка с въвеждането на биометрични идентификатори в процеса на приемане и обработка на заявления за визи се проведе в четвъртък(8 юли) в Сараево.

Părinţii vor monitoriza utilizarea aplicaţiilor de către copii pentru a urmări dacă apar semne ale acestor simptome.
Родителите трябва да наблюдават децата си при използването на приложения за проявление на такива симптоми.

Ştiinţa medico-legală D-MORT nu va face discriminări ştiinţifice aplicaţiilor atunci când un zbor de pasageri e complet sau un tren de pasageri s-a prăbuşit.
Стажът по криминалистика не прави разлика при прилагането на науката, когато имаме пътнически полет или катастрофирал пътнически влак.

simplificând, în acelaşi timp, şi livrarea aplicaţiilor pentru IT.
в същото време улесняват предоставянето на приложения за ИТ.

În cadrul aplicaţiilor, Siria intenţionează să testeze rachete de coastă anti-navă
По време на ученията Сирия има намерение да изпита ракети от клас„земя-вода”

consultați Descărcarea aplicaţiilor Creative Cloud.
вижте Изтегляне на приложения на Creative Cloud.

Majoritatea aplicaţiilor au provenit din ţări din America Latină,
Повечето молби са от Латинска Америка- основно Мексико,

Cu începere din 2011, funcţii suplimentare bazate pe online pot fi integrate în pachetul MINI Connected cu ajutorul aplicaţiilor și au făcut din MINI primul automobil conectat la internet din România.
От 2011 година чрез гамата на MINI Connected в автомобила с помощта на приложения могат да бъдат интегрирани допълнителни онлайн-базирани функции.