APLICAȚIILE NOASTRE - превод на Български

• нашите приложения

Примери за използване на Aplicațiile noastre на Румънски и техните преводи на Български

În plus, când utilizați aplicațiile noastre, putem colecta automat anumite informații,
Освен това, когато използвате нашите приложения, можем автоматично да събираме определена информация,

un contact de afaceri pentru clienți utilizează acreditările rețelelor de socializare pentru a partaja informații pe platforma rețelei de socializare sau pentru a se conecta la una dintre aplicațiile noastre, vom partaja informații cu furnizorul contului rețelei sociale.
си в социалните мрежи, за да споделя информация в платформата на социалната мрежа или за да влиза в някое от нашите приложения, ще споделяме информация с доставчика на акаунта в социалната мрежа.

pentru utilizarea oricăror informații furnizate de aplicațiile noastre și alte platforme digitale.
да е информация предоставена от нашите приложения и други дигитални платформи.

Să optați să nu colectăm și utilizăm anumite informații pe care le colectăm despre dvs. prin mijloace automatizate atunci când vizitați site-urile noastre de internet sau folosiți aplicațiile noastre.
Да се откажете от събирането и използването на определена информация, която събираме за Вас с автоматични средства, когато посещавате нашите уеб сайтове или използвате нашите приложения.

În această Politică de confidențialitate, Website-urile noastre, Aplicațiile noastre, Paginile noastre de socializare, e-mailurile noastre și Serviciile noastre profesionale
В тази Декларация за поверителност ние наричаме колективно нашите уебсайтове, нашите приложения, нашите страници за социални медии,

inclusiv site-ul nostru web și aplicațiile noastre, sau dacă vizitați alte site-uri web
включително нашия уеб сайт и приложенията ни, или посещавате други уеб сайтове

Este posibil să primim anumite Informații cu caracter personal despre dvs. atunci când utilizați aplicațiile noastre sau conținutul social media,
Определени лични данни за Вас бихме могли да получим, когато използвате наши Приложения или Съдържание на социална мрежа, включително Вашето потребителско

Atunci când faceți o cumpărătură pe unul din site-urile sau aplicațiile noastre, vom împărți datele dumneavoastră cu caracter personal cu terțele părți pentru a vă procesa plățile cu cardul și a vă livra comanda.
Когато направите покупка от един от нашите сайтове или едно от нашите приложения, ние ще споделим Вашите лични данни с трети страни, за обработка на плащането Ви с карта и доставка на поръчката Ви.

prin chat instant pe site-urile noastre și aplicațiile noastre(caz în care vom păstra o evidență a corespondenței respective); sau.
по електронната поща или чрез функцията за незабавно чат на нашите уебсайтове и на нашите приложения(в който случай ще запазим запис на тази кореспонденция); или.

Twitter, toate aplicațiile noastre, SoundCloud, mass-media.
Twitter, всички наши приложения, Soundcloud, медии, снимки и още много други!….

serviciile online și aplicațiile noastre.
онлайн услугите и приложенията ни.

Dacă Utilizatorii finali utilizează una dintre Aplicațiile noastre pentru a achita taxele de înregistrare la eveniment
Ако крайните потребители използват един от нашите приложения да плащат за такси за регистрация на събитие

De fiecare dată când utilizați una dintre aplicațiile noastre aflată pe un site media de socializare,
Всеки път, когато използвате едно от нашите Приложения на Сайт на Социална Мрежа

Acestea sunt date pe care le furnizați în mod voluntar atunci când utilizați site-ul nostru web, aplicațiile noastre, dar și informații din alte surse,
Това са данни, които предоставяте доброволно, когато използвате нашия уебсайт, нашите приложения, но и информация от други източници, като социални медии

Dacă un contact de afaceri pentru clienți utilizează una dintre aplicațiile noastre pentru a plăti taxele de înregistrare pentru un eveniment sau alte produse
Ако делови контакт на клиент използва едно от нашите приложения, за да заплати таксите за регистрация за събитието

Dacă Utilizatorii finali utilizează una dintre Aplicațiile noastre pentru a achita taxele de înregistrare la eveniment sau alte produse
§ Ако Крайните потребители използват едно от нашите Приложения, за да заплатят таксите за регистрация за събитието

site-urile noastre web, aplicațiile noastre pentru smartphone etc.
нашите уебсайтове, нашите приложения за смартфони и др.

Cvent va partaja de asemenea informațiile despre utilizatorii finali cu furnizori de conturi de rețele de socializare, acolo unde un Utilizator final se conectează la una dintre Aplicațiile noastre cu ajutorul unui cont de rețele de socializare(acolo unde este disponibilă o astfel de opțiune pentru stabilirea conectării la un cont Cvent).
Cvent също ще споделя крайния потребител информация със социални медии сметка доставчици където краен потребител се регистрира в една от нашите приложения, използване на социални медии профил(където такава опция е налична за установяване Cvent сметка login).

iar site-urile și aplicațiile noastre sunt create pentru a ne amuza vizitatorii
а сайтовете и приложенията ни са създадени да забавляват

doar navigați pe site-urile noastre web sau folosiți aplicațiile noastre.
просто браузвате нашите уебсайтове или използвате приложенията ни.