APLICABILI - превод на Български

• приложими
• прилагат
• приложимите

Примери за използване на Aplicabili на Румънски и техните преводи на Български

toți ceilalți factori aplicabili ar trebui să fie ponderați din nou în mod proporțional în cadrul formulei pentru a menține o pondere egală absolută a fiecărui factor aplicabil.
всички други приложими фактори следва да бъдат отново пропорционално претеглени във формулата, за да се запази абсолютно еднакво тегло на всеки приложим фактор.

În ceea ce priveşte serviciile pariurilor sportive, pe lângă orice alţi termeni aplicabili, puteţi retrage din contul dvs. fondurile obţinute prin intermediul unui bonus doar când aţi pariat o sumă echivalentă cu de cinci ori valoarea bonusului
По отношение на Услугите за спортни залагания освен всички допълнителни приложими условия Вие може да теглите средства от Вашата сметка, получени чрез Бонус, само след като сте заложили бонусната сума в 5-кратен размер

în conformitate cu acordul de finanțare, termenii aplicabili din RDC, acordul(acordurile)
в съответствие със споразумението за финансиране, приложимите условия на РОР,

Privitor la Facilităţile de Pariuri Sportive, pe lângă orice alţi termeni aplicabili, puteţi retrage din Contul Dvs. fondurile obţinute prin intermediul unui Bonus odată ce aţi pus în joc o sumă echivalentă cu de cinci ori valoarea bonusului
По отношение на Услугите за спортни залагания освен всички допълнителни приложими условия Вие може да теглите средства от Вашата сметка, получени чрез Бонус, само след като сте заложили бонусната сума в 5-кратен размер

acestor Termeni și Termenilor aplicabili.
настоящите Условия и Приложимите условия.

vor fi urmărite şi partajate cu dezvoltatorii terţă parte aplicabili ai jocului, astfel
Услуги на Xbox от Ваша страна ще бъде проследявана и споделяна с приложими разработчици на игри на трети лица,

scopul Dumneavoastră intern şi personal şi conform oricăror Termeni de utilizare aplicabili.
лична цел и в съответствие с приложимите правила за използване.

atunci când utilizați dispozitive care au senzori aplicabili.
които сте направили, когато използвате устройства, които имат приложими сензори.

serviciilor furnizate de o terta parte si va recomanda sa analizati cu atentie termenii aplicabili pentru astfel de aplicatii sau servicii(si orice politica de integritate aferenta)
използването на лични данни в приложения или услуги, предоставени от трети лица, и Ви препоръчва да прегледате внимателно приложимите условия за(или всякаква политика на неприкосновеност), свързани с такива приложения

stabileşte coeficienţii de adaptare aplicabili pentru diferitele specii,
определя коефициентите на преобразуване, приложими за различните видове,

vă recomandă să analizați cu atenție termenii aplicabili pentru astfel de aplicații sau servicii(și orice politică de integritate aferentă)
препоръчва внимателно да се запознаете с приложимите условия на(и всякакви декларации за защита на личните данни във връзка с)

Notificarea UPS privind confidențialitatea sunt denumite colectiv„Termeni aplicabili” și oricare sau mai mulți astfel de Termeni aplicabili sau orice parte a acestora pot fi modificați fără notificare.
Декларацията за поверителност на UPS се наричат с общото наименование„Приложими условия“, като едно или повече от тези Приложими условия или всяка част от тях подлежат на промяна без предизвестие.

vă recomandă să analizați cu atenție termenii aplicabili pentru astfel de aplicații sau servicii(și orice politică de integritate aferentă)
Ви препоръчва внимателно да прегледате приложимите условия за(и всякаква политика за защита във връзка с)

atunci când utilizați dispozitive care au senzori aplicabili.
които сте направили, когато използвате устройства, които имат приложими сензори.

vega față de fiecare dintre factorii de risc delta sau vega aplicabili incluși în clasa de risc respectivă se calculează utilizând formulele corespunzătoare din secțiunea 3 subsecțiunea 2.
за които се прилагат капиталовите изисквания за делта или вега риска, към всеки от приложимите рискови фактори за делта или вега рискове, включени в този рисков клас, се изчислява, като се използват съответните формули в подраздел 2 на раздел 3 от настоящата глава.

vega față de fiecare dintre factorii de risc delta sau vega aplicabili incluși în clasa de risc respectivă se calculează utilizând formulele corespunzătoare din secțiunea 3 subsecțiunea 2 din prezentul capitol.
обхвата накапиталовите изисквания за делта или вега рисковете, към всеки от приложимите рискови фактори за делта или вега рисковете, включени в този рисков клас, се изчислява, като се използват съответните формули в подраздел 2 на раздел 3.

anumiţi Termeni ai produsului aplicabili produsului sau serviciilor pe care le achiziţionaţi,
специфичните Условия за използване на продукти, приложими за продукта или услугите,

termenii care sunt postaţi pentru/ sau aplicabili la o porțiune specifică a site-ului,
както и условията, които са публикувани за или приложими за конкретна част от Услугата,

(d) în cazul în care în Termenii Promoţionali Specifici aplicabili este indicat că este disponibilă ruta"nicio achiziţie"
(г) да са се регистрирали успешно на платформата, предоставяща съответните услуги, и да са отворили сметка за игра с истински пари(Сметка) в съответствие с Нашите Общи условия, ако в приложимите Специални условия на промоцията не е указано,

termenii și condițiile aplicabili promoției) sau este în interesul nostru legitim să vă folosim datele cu caracter personal pentru a vă permite să participați la orice tragere la sorți în vederea oferirii de premii,
Общите условия, приложими към промоцията) или имаме законен интерес да използваме вашите лични данни, за да дадем възможност да участвате във всички тегления на награди,