APOI AM AVUT - превод на Български

• тогава имах
• тогава се
• после получих
• тогава имахме
• после направих

Примери за използване на Apoi am avut на Румънски и техните преводи на Български

Şi apoi am avut un mic contact vizual.
И изведнъж се получи визуален контакт.

Iar apoi am avut parte de o conversație scurtă.
След това имахме кратък разговор.

Am încercat să fiu organizată odată, apoi am avut gemenii.
Опитвах се да бъда организирана някога, А после се родиха близнаците.

Deci am început cu 12 voluntari, şi apoi am avut cam 50.
Започнахме с дванайсетина доброволци, а после имахме около 50.

Am avut 4 lămâi şi apoi am avut inca 3.
Имах 4 лимона и след това имах 3 повече.

Şi apoi am avut momentul clar… Vezi,
И тогава имах един от тези странни, кристализиращи моменти,

Apoi am avut o șansă și viața mea sa schimbat în bine"ajută la stabilirea contactelor
Тогава имах шанс и животът ми се промени към по-добро"помага да се установи контакт

Apoi am avut aceasta, uh, situatie, aprope de sfarsitul antrenamentului de baza,
Тогава се случи онзи конфуз преди края на началното обучение

Apoi am avut oameni care m-au urât încearcă să fie prietenul meu.
Тогава се появиха хора, които ме мразят. И които се опитват да ми бъдат приятели.

Visul meu a fost acela de a converti energia solară, la un cost foarte practic, dar apoi am avut acest mare ocol.
Мечтата ми беше да преработвам слънчевата енергия на много практична стойност, но после направих това голямо прекъсване.

Mi-a dat calculatorul ăsta şi apoi am avut unul dintre acele momente bărbăteşti când totul e spus
Той ми даде този лаптоп и тогава имахме от онези хубави мъжки моменти, където всичко вече е казано

Dar apoi am avut prima noastră ceartă, şi încă una,
Но тогава имахме първата караница,

Nu am vrut, dar apoi am avut un vis, şi… tot ceea ce s-a întâmplat în clipul video era relativ asemănător cu visul meu.
Нямаше да го правя, но после сънувах този сън и всичко, което се случва в клипа, се случи първо в съня ми.

Toată noaptea l-am căutat pe Ivan. Apoi am avut o şedinţă foto şi n-am dormit deloc.
Цяла нощ не съм спала, търсих Иван, после ходих на фотосесия, не ми остана време за сън.

Şi apoi am avut nevoie de Adderall ca să mă trezesc,
И след това имах нужда от Адерал за да ставам,

Apoi am avut solo-uri, când doar o persoană dansa şi toţi ceilalţi arătau spre ea.
След това имахме солови изпълнения, при които само един човек танцува докато другите го посочваха.

Dacă era noroc, Apoi am avut o noapte incredibilă la cazino,
Ако беше късмет, След това имах невероятна нощ в казиното,

Apoi am avut un caz în care încălcarea legii,
По-късно се сблъсках със случай,

Toți am mers la școală, apoi am avut prelegeri pe cărți înalte și citite.
Всички отидохме на училище, след това имахме лекции по високи и четени книги.

Apoi am avut o seară frumoasă împreună,
След това си прекарахме приятна последна вечер,