APOI AM PRIMIT - превод на Български

• тогава получих
• след това ми
• тогава получихме

Примери за използване на Apoi am primit на Румънски и техните преводи на Български

Apoi am primit dosarul tău de la Tampa.
След това получих файла от Тампа техникума.

Apoi am primit o listă de recomandări.
Накрая получавате списък с препоръки.

Apoi am primit un apel telefonic.
После получих едно обаждане.

Şi apoi am primit un alt mic sfat.
И тогава чухме друга малка история.

Am băut două pahare, apoi am primit apelul.
Спрях, пих две, после ми се обадиха.

Am vorbit cu Caleb şi apoi am primit mesajul.
Говорих с Кейлъб и бамм! Съобщението.

Eram pe drum dă-ţi arăt ceva, apoi am primit mesajul tău.
Бях на път да ви покажа нещо. След това получих съобщението ти.

Ne-am căsătorit în ianuarie şi-apoi am primit oferta de la"La Scala".
Сватбата щеше да е през януари, тогава получих и предложението от Ла Скала.

Şi apoi am primit un telefon în care mi se spunea
След това ми се обадиха и казаха,

Dar apoi am primit veste de la o sursă de încredere
Но тогава получихме информация, от достоверен източник,

Și apoi am primit prietenii noștri Pesti,
И тогава получихме приятелите ни от Риби,

Apoi am primit e-mailul de la tine şi am ştiut
И след това получих имейла ти. И знаех,

Apoi am primit un telefon de la un nebun care ţipa în gura mare că e vârcolac!
След това получих обаждане за някой си, който се мисли за върколак!

Apoi am primit un telefon si vocea de la celălalt capăt m-a anunţat:"Tocmai ai câştigat premiul pentru cel mai bun blog din lume".
След това получих телефонно обаждане и гласът от другата страна на линията ми каза:"Вие спечелихте наградата"Най-добър блог в света".

Apoi am primit un telefon si vocea de la celălalt capăt m-a anunţat.
След това получих телефонно обаждане и гласът от другата страна на линията ми каза.

Apoi am primit o scrisoare cum ca s-ar fi inrolat in Marina si ar fi plecat in strainatate.
После получиха писмо, в което се казваше че е постъпил във военната флота. и заминава зад граница.

La început, lucrurile cu Maggie nu mergeau atât de bine, dar apoi am primit acest film, și am o mulțumire de client pe mâinile mele.
На първо място, нещата с Маги не вървят толкова добре, но после взех това видео и аз имам един доволен клиент в ръцете си.

Apoi am primit o scrisoare despre pericolul cu care avem de a face
После получихме писмо за опасността, която ни чака,

Am început munca la 10 ani, apoi am primit locul acela din Kentish Town, când aveam 14.
Още откакто бях на десет. След това получих мястото в Кентиш Таун. Бях на 14.

Am crezut că e în regulă, apoi am primit o scrisoare de la mamă unuia.
Мислих, че всичко е наред, но получих писмо от една от майките.