APRIGĂ - превод на Български

• ожесточена
• жестока
• свирепа
• сурово
• тежка
• яростната
• жестоката

Примери за използване на Aprigă на Румънски и техните преводи на Български

Shelby a fost aprigă.
Шелби беше ужасена.

Osânda Domnului tău este aprigă.
Твоят Господ е суров в наказанието.

A fost mare bătălie aprigă între două și dictatori militari puternice,
Беше страхотно и ожесточена битка между две мощни военачалниците, лидерът на мрака Tudrah

Liberalizarea comerțului a fost însoțită de o concurență aprigă între țări pentru atragerea investitorilor străini
Либерализацията на търговията беше съпроводена от ожесточена конкуренция сред държавите, които се стремяха да привлекат чуждестранни инвеститори,

Soția cântărețului Tom Jones a murit după„o luptă scurtă dar aprigă” cu cancerul.
Съпругата на певецът Том Джоунс почина след“кратка, но жестока битка с рака”.

Vorbind cu el într-o bătălie aprigă, este necesar pentru a pune o bucată de fier crushing lovituri, dar evita lovituri de retorsiune.
Пред него в свирепа битка, е необходимо да се сложи парче желязо смачкване удари, но да се избегне ответни удари.

Divizat, ei au format aproximativ 20 de Grupuri și duc o luptă aprigă pentru dreptul de a gestiona Clint City.
Разделени, те формират около 20 Кланове и водят ожесточена битка за правото да управлява Клинт Сити.

După o luptă aprigă cu suspectul care era înarmat cu un cuţit acesta l-a înjunghiat pe dl. Cha Se Hoon.
След свирепа схватка с мъжа, който имал нож, г-н Че Се Юн получил множество прободни рани.

O umilire de la Dumnezeu şi o osândă aprigă îi vor lovi pe cei nelegiuiţi pentru ceea ce vicleneau.
Онези, които престъпваха, ще ги сполети унижение при Аллах и сурово мъчение, защото лукавстваха.

noi așteptăm aventuri planeswalker-uri în diverse lumi și luptă aprigă împotriva monștri diferite și reciproc.
ние сме в очакване на Planeswalker-ите приключения в различни светове и ожесточена битка срещу различни чудовища и всяко друго.

După o luptă lungă şi aprigă, cei puţini rămaşi credincioşi s-au hotărât să rupă orice.
След дълга и тежка борба малкото верни решиха да скъсат всяка връзка с.

Ura aprigă a unei zâne, şi atât de năucită în zborul ei,
В свирепа омраза, така объркана, а вече

Cei care tăgăduiesc vor avea o osândă aprigă, iar ce ce cred
За неверниците има сурово мъчение, а за тези, които вярват и вършат праведни дела,

Lupta a fost aprigă, şi Beniamiţii nu-şi închipuiau prăpădul prin care aveau să treacă.
битката ставаше ожесточена; но вениаминците не знаеха, че бедата ги застигаше.

A durat treizeci de ani ca să învingă o opoziție aprigă, dar până în anii 1880 criza trecuse-„ei” aveau copiii.
Били необходими трийсет години, за да се преодолее яростната съпротива, но към 1880 г. децата вече били„техни“.

Există o șansă ca o victorie într-o bătălie aprigă, lăsând în urma concurenților săi, puteți gestiona compania de film propriu.
Има вероятност, че победа в свирепа битка, оставяйки зад неговите конкуренти, можете да управлявате своя собствена филмова компания.

Natalie a dus o luptă aprigă şi curajoasă, murind aşa cum a trăit… cu demnitate, tărie şi onoare.
С много смелост Натали води тежка битка и почина така, както живя- достойна, силна, почтена.

Cei care se rătăcesc de la Calea lui Dumnezeu vor avea parte de o osândă aprigă, căci au dat uitării Ziua Socotelii.
За онези, които се отклоняват от пътя на Аллах, има сурово мъчение, защото са забравили Деня на рав.

În fața lor a capturat momentul în care o luptă aprigă, și chiar fără culoare model pare interesant în dinamica sa.
Пред тях заловен момента свирепа битка, а дори и без цветен модел изглежда интересно в неговата динамика.

unde întâmpină o rezistenţă aprigă.
към столицата Наха, където среща тежка съпротива.