ОЖЕСТОЧЕНА - превод на Румънски

• acerbă
• feroce
• aprigă
• puternică
• de acerbă
• înverşunată

Примери за използване на Ожесточена на Български и техните преводи на Румънски

Тази нужда от ожесточена борба положи основите на продължителното насилие и заплахи.
Această nevoie pentru o luptă violentă a pus bazele unei violenţe şi unei intimidări continue.

Колко ожесточена ще е битката?
Cât de dezechilibrată va fi lupta?

Битката беше ожесточена, но Великата петорка успя да победи.
Lupta a fost acerba, dar Furious Five a câştigat a doua zi.

Конкуренцията за най-доброто място за риболов е ожесточена.
Competitia pentru cel mai bun loc de pescuit este incinsă.

мощен в бой. След ожесточена….
puternic în luptă. După o feroce….

съпротивата е ожесточена.
cercetarea sa are o opoziţie acerba.

Надпреварата е ожесточена.
Competiţia e strânsă.

Първата двойка изглежда уверена дори когато надпреварата е ожесточена.
Cuplul părea încrezător, chiar dacă sondajele au arătat că cursa e strânsă.

Гневът превърна майка ми в една много тъжна и ожесточена жена.
Furia a transformat-o pe mama mea într-o femeie foartă tristă şi amară.

Защо тренировката на Джи Минг винаги е толкова ожесточена?
Exerciţiile lui Zhi Ming de ce sunt atât de dure?

Имаше признаци на аа борба, ожесточена борба.
Au fost semne de luptă AA, lupta violent.

Битката за кметския стол беше ожесточена.
Lupta pentru scaun a fost nemiloasă.

Той срещна ожесточена съпротива от страна на ревизионистките сили, които все още възприемат падането на СССР като най-лошата катастрофа на 20 век.
Acesta a întâmpinat o opoziție acerbă din partea acelor forțe revizioniste care continuă să perceapă căderea URSS-ului drept cea mai mare catastrofă a secolului XX.

Нека това да бъде ожесточена и безстрашен воин, или добър и силен маг.
Să-ți fie un războinic feroce și neînfricat, sau un magician bun și puternic.

Mandarin на ожесточена устата голям,
Mandarin din gura acerbă mare, pe baza de carne,

Беше страхотно и ожесточена битка между две мощни военачалниците, лидерът на мрака Tudrah
A fost mare bătălie aprigă între două și dictatori militari puternice,

Въпреки това, силно сегментиране на пазара и ожесточена конкуренция доведе до повече
Cu toate acestea, segmentarea puternică pe piață și concurența acerbă a condus la mai multe

Търся ожесточена, страстна жена която вижда Ромео
Caut o femeie feroce, pasionată, care îl vede pe Romeo

Либерализацията на търговията беше съпроводена от ожесточена конкуренция сред държавите, които се стремяха да привлекат чуждестранни инвеститори,
Liberalizarea comerțului a fost însoțită de o concurență aprigă între țări pentru atragerea investitorilor străini

Сюжета на играта Забравена Magic Онлайн сключено на ожесточена битка за парчетата на магията в света,
Terenul de joc Lost Magic Online încheiat pe o luptă acerbă pentru cioburile de magie din lume,