СВИРЕПА - превод на Румънски

• feroce
• aprigă
• sălbatic
• acerbă
• fioroasă
• violenta
• sălbatică

Примери за използване на Свирепа на Български и техните преводи на Румънски

Някой от тях да е с изпито лице като свирепа невестулка?
Vreunul dintre ei are faţa ciupită, ca o nevăstuică turbată?

Изглеждаше толкова свирепа.
Arăţi atât e neînfricată.

водени от свирепа, красива жена с.
de această frumuseţe de femeie neînfricată, cu.

Чигската контраатака ще бъде свирепа.
Contraatactul Chig va fi aprig.

че тя е свирепа?
ciocul meu e beton?

О, боже, току що каза"свирепа"?
Doamne, ai zis"beton"?

Неговата страховита и свирепа външност обаче давала невярна представа за раните, които той получавал, докато защитавал идеите си.
Totuşi, înfăţişarea sa formidabilă şi feroce nu lăsa să se vadă toate rănile pe care le suferise apărându-şi ideile.

Пред него в свирепа битка, е необходимо да се сложи парче желязо смачкване удари, но да се избегне ответни удари.
Vorbind cu el într-o bătălie aprigă, este necesar pentru a pune o bucată de fier crushing lovituri, dar evita lovituri de retorsiune.

Неговата свирепа природа доказва,
Natura lui feroce dovedește că suntem norocoși

Изгубени в непозната и свирепа страна всеки един ден е отчаяно търсене на изход от.
Blocaţi pe un tărâm ciudat şi sălbatic, fiecare zi înseamnă căutarea disperată o unei căi de ieşire din.

По пътя си той срещнал свирепа мечка и я убил с голи ръце.
Pe drum, a întâlnit un urs feroce… pe care l-a ucis cu mâinile goale.

След свирепа схватка с мъжа, който имал нож, г-н Че Се Юн получил множество прободни рани.
După o luptă aprigă cu suspectul care era înarmat cu un cuţit acesta l-a înjunghiat pe dl. Cha Se Hoon.

И тази свирепа жена е известна с това, че става агресивна, когато нещата не вървят по своя път.
Și această femeie acerbă este cunoscută pentru a deveni agresivă atunci când lucrurile nu merg în calea ei.

В свирепа омраза, така объркана, а вече
Ura aprigă a unei zâne, şi atât de năucită în zborul ei,

Засядам в странна и свирепа земя Всеки ден е отчаяно търсене на изход.
Blocaţi pe un tărâm ciudat şi sălbatic, fiecare zi înseamnă căutarea disperată o unei căi de ieşire din.

се изправите срещу чудовищния, Ракшас Крал Раван и неговата свирепа армия.
regele Rakshas Ravan si armata sa feroce.

Свирепа буря, слаба видимост, скала е пробила огромна дупка в корпуса на"Фриймонт".
Furtună fioroasă, vizibilitate scăzută… o stâncă tocmai a făcut o gaură în carena vasului"Fremont", cât un om de mare.

Има вероятност, че победа в свирепа битка, оставяйки зад неговите конкуренти, можете да управлявате своя собствена филмова компания.
Există o șansă ca o victorie într-o bătălie aprigă, lăsând în urma concurenților săi, puteți gestiona compania de film propriu.

Тази нощ получихме доклади за дерайлирани влакове, опожарени хамбари и свирепа атака над водноелектрическата централа в Окръг 5.
În seara asta am primit un raport despre un tren deraiat… Un hambar incendiat… Şi despre atacul sălbatic de la barajul centralei electrice.

В Music Wars игра се биеш в свирепа битка за техните предпочитания в музиката.
În muzică joc Wars te lupți într-o luptă acerbă pentru preferința lor în muzică.