APROAPE DE MOARTE - превод на Български

• близо до смъртта
• близко до смъртта
• на косъм от смъртта
• почти до смърт
• близо до смърт
• ръба на смъртта
• на крачка от смъртта
• почти мъртва

Примери за използване на Aproape de moarte на Румънски и техните преводи на Български

Bine, dar aproape de moarte din noaptea trecuta.
Хубаво, но"почти смърт" бие"последна вечер".

Femeia te-a bătut aproape de moarte, Cineva a lovit-o cu o cărămidă.
Жената ви победи в близост до смъртта, някой я е ударил с тухла.

Când ești aproape de moarte, începi să prețuieștiviața”.
Едва когато си почти при смъртта, оценяваш живота.

Andreea a fost aproape de moarte, dar a avut noroc.
Кириос беше близо до загубата, но имаше късмет.

Experientele in afara corpului si Experientele aproape de moarte.
Преживявания извън тялото и преживявания близки до смъртта.

Să fiu viu… Dar atât de aproape de moarte.
Нещо живо… на косъм от смъртта.

Disperarea e ceea ce Kierkegaard a numit boala aproape de moarte, Abe.
Отчаянието е това, което Киркегор нарича болестта до смърт, Ейб.

Torturează un om aproape de moarte.
измъчват невинен до смърт.

Uneori ajută să fii aproape de moarte.
Понякога близостта на смъртта им помага да видят нещата в перспектива.

M-a speriat aproape de moarte.
Изплаши ме до смърт.

El a investigat peste 1.000 de cazuri de experiente aproape de moarte.
Той е изследвал повече от 1000 случая на преживявания, близки до смъртта.

Aproape că te-ai calmat aproape de moarte.
Ти почти се успокои до смърт.

Am avut o chestie aproape de moarte şi.
Бях почти умряла и.

Ai fost foarte aproape de moarte.
Ти си много далече от смъртта.

Sfinte… M-ai speriat aproape de moarte.
Изплаши ме до смърт.

De multe ori am fost aproape de moarte, si tot de atatea
Много пъти сме били много близо до смъртта. Били сме в ситуации,

Când oamenii sînt aproape de moarte, când stau pe jos,
И когато хората са близко до смъртта, Когато лежат на земята втренчени в светлините,

Cei aflați aproape de moarte se oferă ei înșiși celor morți
Тези, които са близо до смъртта се предават на мъртвите.

Această bucată de rahat ma legat de un scaun și bate-mi aproape de moarte, gravidă, și tot îți pasă este numere.
Този негодник ме завърза за стол и ме би почти до смърт, бременна, а всичко което те интересува е някакъв номер.

are o experiență aproape de moarte care zguduie realitatea ei.
била близко до смъртта и преживяване, което разтърсва със реалността си.