APROAPE DE INIMA - превод на Български

• близо до сърцето
• близко до сърцето
• близки до сърцето

Примери за използване на Aproape de inima на Румънски и техните преводи на Български

Caută-l pe stareţul de la Sihăstria Ulrich""pentru că el ţine secretul Pietrei aproape de inima sa".
Търси абатът от манастира на Улрих той пази тайната за камъка близо до сърцето си.".

eu voi fi întotdeauna aproape de inima ta".
ще бъда винаги близо до сърцето ти".

Spiritual stil de viață este foarte aproape de inima noastră și ne simțim, că există un mare potențial
Духовен начин на живот е много близо до сърцата ни и ние се чувстваме, че има голям потенциал

fiind o cauză aproape de inima ei.
каузата е близка до сърцето ѝ.

O persoană are o anumită circumstanță foarte aproape de inima sa, iar cealaltă nu acordă nici o importanță pentru ea.
Един човек възприема определено обстоятелство, много близко до сърцето, а другото не придава значение.

Ceva atât de foarte, foarte, foarte aproape de inima mea, că nu-mi pot imagina să o pot împărtăşi cuiva, dar tu vei fi primul.
Нещо много, много, много близко до сърцето ми, че не си представям как ще го споделя с някого. Ти ще бъдеш първия.

pe Rin Tin Tin aproape de inima mea ca să-mi poarte noroc.
Рин Тин Тин близо до сърцето си, за да ми носят късмет.

Priviți cerul către sud-est în primele ore ale dimineții pentru a vedea Semiluna ghemuindu-se aproape de inima constelației Leului:
Погледнете към югоизточното небе в ранните часове за полумесеца, сгушен близо до сърцето на съзвездието Лъв:

la umbra cupolei bazilicii Sfântul Petru, aproape de inima Bisericii şi de Papa.
в сянката на купола на Свети Петър, близо до сърцето на Църквата и на папата.

încrederea în celălalt dvs. semnificativ cu aceste lucruri pe care le țineți aproape de inima voastră este cheia cuplurilor fericite.
да се доверите на вашите значими други с тези неща, които държите близо до сърцето си, е ключът към щастливите двойки.

este groaznic de tăcută cu privire la tot ce este foarte aproape de inima noastră, care contează cu adevărat pentru noi.
е мъртвешки мълчалива относно всичко, което е наистина близко до сърцето ни, което има истинско значение за нас.

care a fost foarte aproape de inima marelui democrat Brejnev,
доктрината за ограничения суверенитет, която беше толкова близка до сърцето на великия демократ Брежнев,

aș dori în primul rând să spun câteva cuvinte despre un subiect care este aproape de inima mea și acesta, desigur, este Croația.
бих искал най-напред да кажа няколко думи по тема, която е близка на сърцето ми, и това, разбира се, е Хърватия.

convingătoare care se află aproape de inima a ceea ce este să fii uman…[-].
които са близки до сърцето на това, което е да бъдеш човек…[-].

convingătoare care se află aproape de inima a ceea ce este să fii uman…[-].
които са близки до сърцето на това, което е да бъдеш човек…[-] Научете повече Научете повече на английски.

este un subiect foarte aproape de inima mea, victimizarea, jocul învinuirii
това е тема, много близка до сърцето ми- то е, че играта на"вечната жертва",

Spiritual stil de viață este foarte aproape de inima noastră și ne simțim, că există un mare potențial
Духовен начин на живот е много близо до сърцата ни и ние се чувстваме, че има голям потенциал

sub bratul lui- ca sa fie protejata si aproape de inima lui- ca sa fie iubita….
за да бъде защитена и до сърцето му, за да бъде обичана.

Aproape de inimă.
Близо до сърцето.

Kriptonita e aproape de inimă.
Криптонитът е близо до сърцето ти.