SUFICIENT DE APROAPE - превод на Български

• достатъчно близо
• достатъчно близко
• достатъчно близък

Примери за използване на Suficient de aproape на Румънски и техните преводи на Български

departe de masculii flămânzi cate i-ar omorî puii, dar suficient de aproape de mare unde poate găsi hrană pentru noua ei familie trei pui drăgălaşi!
отдалечена от гладните мъжки, които могат да убият мечета й; но е достатъчно близо до морския лед, където да намери храна за необичайното си ново семейство. Три!

simplu ne le puteai fixa suficient de aproape în jurul sânului pentru a găsi tumori mici.
човек просто не можел да ги постави достатъчно близко около гърдите, за да открие малките тумори.

Ocupand pozitii la marginea ghetii, ei urmaresc cu atentie si asteapta ca narvalii sa iasa la suprafata suficient de aproape, ca sa-i impuste si sa-i recupereze cu o ancora aruncata cu mana.
Като заемат позиция на ръба на леда, те наблюдават нарвалите, чакайки ги да изплуват достатъчно близо, за да ги застрелят с пушката и да ги изтеглят с куки, хвърляни ръчно от брега.

Deși nu este suficient de aproape de cercetări au fost efectuate, de la cele mai mici detalii oferite,
Въпреки че не е съвсем достатъчно изследвания са били направени от малки детайли,

Un motiv important pentru a alege Thassos pentru vacantele dumneavoastra este faptul ca este singura insula suficient de aproape de Grecia continentala,
Важна причина за избора на Тасос за вашата почивка е фактът, че това е единственият остров, който се намира достатъчно близо до континенталната част на Гърция,

În realitate, marea majoritate a producătorilor nu se află suficient de aproape de piață, nu dispun de capacitatea de a produce volumele solicitate
В действителност, по-голямата част от производителите не са разположени достатъчно близо до пазара, не разполагат с достатъчен капацитет за производство на необходимите обеми

lucrați acolo cu regularitate: mulți lucrători de la distanță nu locuiesc suficient de aproape pentru a trece săptămânal pe la birou, însă, în funcție de postul dvs.,
работете в офиса- Много от работещите отдалечено не живеят достатъчно близо, за да посещават офиса всяка седмица,

dar şi Unul care este suficient de aproape, încât să poată fi atins
Който е достатъчно близо за да бъде пипнат

pentru exercitarea la fel de mult ca tine poate nu este suficient de aproape.
функционира в продължение на толкова дълго, колкото може би не е достатъчно близо.

Acesta e suficient de aproape de piele astfel încât să-l putem stimula.
И е достатъчно близо до кожата, така че да можем да го стимулираме,

supunând poftei de mâncare nu a fost suficient de aproape pentru tine, guarana este de asemenea folosit pentru a promova sănătatea cardio
също и покоряването на апетита не беше достатъчно близо, за вас, гуарана е също така се използва за насърчаване на сърдечно здраве

Soarele e singurul obiect în univers suficient de aproape și de strălucitor pentru a putea fi într-adevăr detectat.
Слънцето е единствения обект в Вселената достатъчно близък и достатъчно светъл, за да бъде доловим.

reducerea foametei nu a fost suficient de aproape pentru tine, guarana este, de asemenea, utilizat pentru a face publicitate sanatatii cardiovasculare,
намаляване на глада, не беше достатъчно близо, за вас, гуарана е също така се използва за реклама на сърдечно-съдовите заболявания,

Suficient de aproape.
Достатъчно близо.

Suficient de aproape.
Достатъчно… се доближихте.

E suficient de aproape.
Това е достатъчно близо.

Este suficient de aproape.
Достатъчно е близо.

Este suficient de aproape.
Това е достатъчно близо.

E suficient de aproape.
Тук е достатъчно близо.

Nu suficient de aproape.
Не достатъчно близо.