MAI DE APROAPE - превод на Български

• отблизо
• от по-близо
• по-обстойно
• по-внимателно
• още по-отблизо

Примери за използване на Mai de aproape на Румънски и техните преводи на Български

Să-i vedem mai de aproape.
Да видим по-отблизо.

Nu m-ar deranja să-l vezi mai de aproape.
Няма да се обидя от по-обстойно претърсване.

Trebuie să ne uita mai de aproape.
Трябва да огледаме от по-близко.

Cobor să mă uit mai de aproape.
Слязох да погледна по-отблизо.

Apărarea Aeriană va dori să trimită pe cineva să se uite mai de aproape.
Въздушната отбрана ще изпрати някой горе, за да види по-отблизо.

Ei bine, ar trebui sa ne uitam mai de aproape, dar da.
Ами, изисква се да го разгледаме по отблизо, но да.

Hai să mergem mai de aproape.
Хайде да отидем по-близо.

Vreau să mă uit mai de aproape.
Искам да погледна по-отблизо.

Trebuie să mă uit mai de aproape.
Трябва да го погледна по-отблизо.

Ne vom uita mai de aproape.
Ще огледаме по-отблизо.

Dar uitaţi-vă mai de aproape. Puţine stele ale morţii sunt pe cale de dispariţie,
Но ако ги погледнем отблизо, ще видим, че някои са смъртоносни звезди в края на живота си

dat e posibil să urc, să mă uit mai de aproape.
В същото време вероятно трябва да се покатеря и да погледна отблизо.

vrei să îi fac un control mai de aproape.
искаш да го прегледам по-обстойно.

Mă uit şi mai de aproape…, am văzut
Поглеждам още по-отблизо и гледам, че пича носи моята тениска

Acum, înainte să continuăm, trebuie să privim mai de aproape la cum funcționează de fapt organismul.
Преди да направим това, трябва да погледнем отблизо как работи тялото.

trebuie sa te vad mai de aproape.
да ви видя отблизо.

Deci… am aterizat la aceleasi coordonate ca data trecuta ca sa ne uitam mai de aproape.
Така че отидохме на същите координати за кацане, за да погледнем отблизо.

De departe, Rousseau parea popular. Dar mai de aproape, era un paranoic.
Русо може и да бил популярен от разстояние, но отблизо се оказал параноик.

dar o să mă uit mai de aproape, să văd dacă e el.
но ще погледна отблизо, да видя дали е той.

m-am uitat mai de aproape la lumea în care lucrezi.
Но след това погледнах отблизо светът в който работиш.