МНОГО ПО-БЛИЗО - превод на Румънски

• mult mai aproape
• mult mai apropiată

Примери за използване на Много по-близо на Български и техните преводи на Румънски

Прочетете: 8 разговори за говорене на възглавници, които определено ще ви донесат много по-близо!
Citiți: 8 discuții despre pernă care vă vor aduce cu siguranță mai mult pe amândoi!

който редовно ходи на църква, може да е много по-близо до ада от проститутката.
poate fi mult mai apropiat de iad decat o femeie care-si vinde trupul.

Много от най-обичаните му снимки са правени много по-близо до дома му, в популярни туристически дестинации в Европа,
Multe dintre cele mai îndrăgite imagini ale sale sunt realizate mult mai aproape de casă, în locuri turistice populare din Europa,

С решаването на статута на Косово и осъществяването на сътрудничеството с Хагския трибунал, Сърбия може да бъде страна, която е много по-близо до ЕС, което означава повече инвестиции и решението на най-големия въпрос- бедността.".
Prin rezolvarea statutului provinciei Kosovo şi cooperarea completă cu tribunalul de la Haga, Serbia poate deveni o ţară mult mai apropiată de UE-- ceea ce înseamnă mai multe investiţii şi o soluţie la o problemă mai mare-- sărăcia.".

Също така ще орбитира много по-близо до Земята- на около 500 километра(310 мили) в сравнение с Луната,
De asemenea, luna artificială va orbita mult mai aproape de Pământ: la o distanţă de aproximativ 500 km,

но е много по-близо до участие в конкурса и просто ще направите за лека работа за цял ден, за повечето хора.
dar este mult mai aproape de competiție și doar despre va face munca de lumina pentru o zi întreagă pentru cei mai mulți oameni.

колкото Земята, въпреки че обикаля много по-близо до своята звезда, обясняват учените.
în ciuda faptului că orbitează mult mai aproape faţă de steaua-mamă, spun cercetătorii.

в Колорадо току-що се е случило смъртоносно заснемане на кино, много по-близо до дома, отколкото във Виетнам.
filmare cu film cinematografic, care a avut loc în Colorado, mult mai aproape de casă decât Vietnamul.

са се чувствали много по-близо до постигането на целта си.
s-au simțit mult mai aproape de a-şi atinge ţelul.

ще видим, че магическите места са много по-близо, отколкото сме предполагали!
astfel de locuri sunt mult mai aproape de noi decât am fi bănuit!

Катани да открие нещо, до което вероятно вашия дядо е много по-близо, отколкото си мислите.
în speranţa să găsească ceva ca bunicul tău este mult mai aproape decât crezi.

Сърбия вече е съвсем различна страна от тази преди 11 години.„Сърбия сега е държава, която е много по-близо до цивилизацията, по-близо до ЕС”,
Serbia este acum o ţară complet diferită de cea de acum 11 ani."Serbia este acum o ţară aflată mult mai aproape de civilizaţie, mai aproape de UE",

че е много по-близо до Холи, Jane
ceva îmi spune că-i mult mai apropiat de Holly, Jane

когато получите резултатите аз ще бъда много по-близо да докажа, че някой най-вероятно Carter Lydon работи в концерна с норвежки генетик е отровил Gerald Lydon с досега несъществуващо съединение и тогава е убил и Natasha Kademan.
eu voi fi cu atât mai aproape să dovedesc că cineva, cel mai probabil Carter Lydon lucrând împreună cu un genetician norvegian, l-a otrăvit pe Gerald Lydon cu un compus inexistent până acum.

Изображение как много по-близо, по-щастливи и по-съдържание,
Imagine cât de mult mai aproape, mai fericit,

краят на операцията на НАТО в Либия„вече е много по-близо".
sfârşitul operaţiunii NATO în Libia este"de-acum mult mai aproape".

процеси през бронзовата епоха, са много по-близо до днешните европейци,
europenii antici de după migrații sunt mult mai similari cu europenii moderni,

висококачествени ресурси на върха на SERP, те ще бъдат много по-близо до закупуването на вашия продукт!
atunci el se va apropia mai mult de produsele si serviciile pe care le oferiti!

той е много по-близо до реалността, отколкото логичната абстрактна реч,
ci dimpotrivă, cu mult mai real decât vorbirea logică,

и е много по-близо до доброто и истината от гадаринските езичници, които видели чудото и не прославили Бога, а съжалявайки за своите свине,
si mult mai aproape de adevar si de bine decat erau paganii gadareni care vazand minunea nu laudasera pe Dumnezeu