SUNT FOARTE APROAPE - превод на Български

• са много близо
• съм много близо
• са много близки
• съвсем близо
• наистина съм близо
• съм съвсем близо
• са наистина близо
• са доста близо

Примери за използване на Sunt foarte aproape на Румънски и техните преводи на Български

Ei sunt foarte aproape de realitate, de multe ori descrie detalii fiziologice.
Те са много близко до реалността, често изобразяват физиологични подробности.

Sunt foarte aproape de tot deja.
Твърде близо съм, за да се предам.

Nu acum când sunt foarte aproape de un leac.
Не и сега, когато съм толкова близо до лекарството.

Dar banii sunt foarte aproape.
Но парите са съвсем наблизо.

Sunt foarte aproape.
Бях много близо.

Dar… sunt foarte aproape acum. În curând… munca noastră va fi terminată.
Обаче, сме много близо, скоро, работата ни ще свърши.

Sunt foarte aproape să fac ca noua tehnologie să fie profitabilă.
Толкова близо съм да направя технологията си печеливша.

Sunt foarte aproape.
Аз съм много близко.

Sunt foarte aproape, simt asta.
Аз съм толкова близо, чувствам го.

Sunt foarte aproape de plaja si m-am gandit ca nu e o problema.
Това е толкова близо до брега. Помислих си, че тук е добре.

Sunt foarte aproape, Joan.- Simt asta.
Джоан, толкова съм близо, усещам го.

Ambele triburi sunt foarte aproape.
Ще бъде доста близо.

Potrivit cotidianului Gazeta Sporturilor, tratativele sunt foarte aproape de a fi rezolvate.
Според авторитетния"Гадзета дело Спорт" сделката е много близо до финализиране.

Sunt foarte aproape unul de celălalt.
Много близо са един до друг.

Sunt foarte aproape.
Толкова са близо.

Sunt foarte aproape una de cealaltă.
Те са много близо една до друга.

Sunt foarte aproape.
Толкова съм близо.

Astfel cum am afirmat, sunt foarte aproape să încheiem aceste negocieri.
Както посочих, много сме близо до приключването на тези преговори.

Aaah! Sunt foarte aproape!
Те са наистина близо!

Nu am încă ce-mi trebuie, dar sunt foarte aproape.
Още нямам това, което ни трябва, но що-годе става.