ПРИБЛИЖАВА - превод на Румънски

• apropie
• vine
• îndreaptă
• aproape
• apropiindu-se
• ne apropiem
• se aproprie
• apropia
• venind

Примери за използване на Приближава на Български и техните преводи на Румънски

Пробата се приближава към нас, повреждайки всичко по пътя си.
Sonda se îndreaptă spre noi, distrugând totul în cale.

Не го видях, че приближава.
Nu l-am văzut apropiindu-se.

Колата е върху релсите и влакът приближава.
Suntem… Maşina e pe şinele de tren şi trenul vine.

Разбрал е, че Лънди се приближава.
Poate că şi-a dat seama că Lundy era aproape.

Към тях се приближава автомобил.
Se apropia o maşină.

Облак приближава, всяко око вижда Княза на живота.
Venind pe norii cerului, fiecare ochi vede pe Prinţul vieţii.

Приближава целева зона,
Ne apropiem de zona ţintă,

Вероятен заподозрян се приближава към д-р Карсън.
Un posibil suspect se îndreaptă spre dr Carson.

Комисар, нещо приближава.
Doamna comisar, se aproprie ceva.

Знаеше кога приближава буря.
Ştia când vine furtuna.

Изведнъж, я видях как приближава.
La un momentdat l-am văzut apropiindu-se.

Тухлената стена изглежда приближава, но така или иначе ще се блъсне.
Vedem zidul de cărămidă venind, dar ne izbim de el oricum.

Тъкмо когато нашето пътешествие се приближава към края си….
Pe măsură ce se apropia de sfârşitul călătoriei sale….

Приближава мишена.
Ne apropiem de ţintă.

GUARDIAN: Турция се приближава към катастрофа!
Ioan Rus: PSD se îndreaptă spre dezastru!

Плашилото е на 12 000 клика и приближава.
Inamicul e la 12.000 de km și se aproprie.

Смяташ, че краят приближава.
Crezi că vine sfârşitul.

Squad, ние имаме трима въоръжени нападатели приближава къща Гидиън.
Squad, avem trei atacatori armați Apropiindu-se de casa lui Gideon.

Ако това е армия от бъдещето, как ще приближава сега?
Dacă este o armată a viitorului, cum s-ar putea apropia acum,?

Никой не чу, че приближава.
Nu a auzit-o nimeni venind.