Примери за използване на Ne apropiem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta înseamnă că ne apropiem de leoparzi.
Това значи, че сме близо до леопардите.Aşa cum ţi-am spus cu cât ne apropiem de oraş.
Както ти казах, колкото по-близо сме до градът.Ştiu, şi cu Paul, simt ce ne apropiem destul de mult.
Знам, а с Пол чувствам, че доста се сближаваме.o să mă săruţi din nou dacă ne apropiem?
ще ме целунеш отново ако се приближим?Nu vom reuşi la acest vot, dar ne apropiem.
Няма да победим в това гласуване, но сме близко.Cu cat ne cunoastem mai mult subiectivitatea, cu atat mai mult ne apropiem de obiectivitate.
Колкото повече признаваме своята субективност, толкова повече се доближаваме до обективността.Ne apropiem de doc pe la R-4.
Захождаме за скачане от R-4.Dacă ne apropiem destul, am putea să setăm un câmp de forţă portabil.
Ако се доближим достатъчно, ще можем да го запечатаме с портативно силово поле.De fiecare dată când credem că ne apropiem, dispare.
Всеки път, когато си помислим, че сме близо, той изчезва.Ne-a zis c-o va omorî dacă ne apropiem.
Каза, че ще я убие, ако се приближим.Simt că ne apropiem.
Имам чувството, че сме близко.Suntem încă în căutarea spitale, dar ne apropiem de ei.
Все още търсим болници, но се доближаваме до нея.Ne apropiem mult prea repede.
Захождаме твърде бързо.Dacă ne apropiem suficient, ai auzit, Mingo?
Ако се доближим достатъчно, чу ли това, Минго?Ştiau că ne apropiem.
Знаели са, че сме близо.Nu, dar ne apropiem.
Не, но сме близко.Mulţumesc, doctore. Luăm o privire asupra minunatului oraş cât timp ne apropiem.
Благодаря, д-ре, наслаждаваме се на градът ви, докато захождаме.Bozman, simt că ne apropiem.
Боцмане, чувствам, че сме близо.Можем да използваме сандъците като прикритие, за да се доближим.Asta, pentru că ştia că ne apropiem de el.
Това е защото той знаеше, че сме близо до него.
