ПРИБЛИЖАВАМЕ - превод на Румънски

• ne apropiem
• se apropie
• aproape
• venind

Примери за използване на Приближаваме на Български и техните преводи на Румънски

Приближаваме дестинацията.
Apropierea destinației.

Приближаваме станция Stoneworth.
În apropiere de staţia Stoneworth.

Приближаваме прага.
Trecem pragul.

Приближаваме твърде бързо!
Mergem prea repede!

С тези трикове ви приближаваме до мечтата на дългите нокти.
Cu aceste trucuri vă aducem mai aproape de visul de unghii lungi.

Приближаваме се към един край в който аз се предавам без да те убия.
Abordarea asta ar surveni daca eu m-as preda fara sa te ucid.

Приближаваме края.
Ajungem la capăt.

Приближаваме целта, оръжията в готовност.
Mă apropii de ţintă. Armamentul a fost activat.

Приближаваме мястото, Ваше величество.
Suntem apropie de locul, Înaltimea Voastra.

Добре, ние се приближаваме, ъ-ъ, към 149-та на Ривърссайд.
Bine, ne apropiem de str.149 pe Riverside.

Приближаваме Сектор 12.
Abordarea Sector 12.

Сега приближаваме площад"Конкорд".
Acum intrăm în Piaţa de la Concorde.

Приближаваме дълбоки води!
Ajungem la apă adâncă!

Приближаваме към мостика.
Ne îndreptăm spre Punte.

Приближаваме към края на първата половина на нефтения век.
Ajungem la sfarsitul primei jumatati a erei petrolului.

Приближаваме, Дембе.
Te apropii, Dembe.

Шеридъан до капитан Екланд, приближаваме позицията ви но няма да стреляме.
Sheridan către Căpitanul Eckland, avansăm spre poziţia voastră, dar nu suntem gata să tragem.

Изглежда се приближаваме до това да поставим оръжието на убийството в ръцете на Зал.
Se pare că suntem mai aproape să punem arma crimei în mâna lui Zahl.

Като се приближаваме към върха шансовете да попаднем на лава стават огромни.
Pe masura ce ne apropiem de varf cresc sansele sa intalnim niste lava.

Приближаваме 42 на 7.
Ne îndreptăm către 42 cu 7.