NE ÎNTOARCEM - превод на Български

• се върнем
• връщаме се
• се обърнем
• се обръщаме
• се прибираме
• се приберем
• се завръщаме
• пак
• се завърнем
• се върна
• се върнете
• връщам се
• се връщам
• се върнеш

Примери за използване на Ne întoarcem на Румънски и техните преводи на Български

Te deranjează dacă ne întoarcem pe jos la hotel azi?
Възразяваш ли, ако се приберем пеша до хотела?

Astăzi, ne întoarcem la ea drumul nostru.
Днес, се прибираме по нашия начин.

Ne întoarcem la civilizație și ne luăm la revedere munților
Връщаме се към цивилизацията и се сбогуваме с планините

În sfârsit, ne întoarcem acasã.
Най-сетне се завръщаме у дома.

Când ne întoarcem în Anglia, vreau să am propriul pub.".
Когато се върна в Англия, искам да притежавам мой личен бар".

Ne întoarcem la Disneyland.
Пак в Дисниленд.

Dacă ne întoarcem.
Ако се завърнем.

Când ne întoarcem, o să rămâi în casă.
Когато се приберем, си наказана.

Restul lumii moare, dar noi… noi ne întoarcem.
Всички други просто умират, но ние- ние се завръщаме.

L-am prins. Ne întoarcem la bază.
Хванахме го и се прибираме в базата.

Pentru ceea ce pierdem timpul, ne întoarcem și re-cumpărăm.
За какво си губим времето, връщаме се и отново пазаруваме.

Daca ne întoarcem la datele.
Ако се върнете към датите на.

Dar când ne întoarcem la uz casnic, nu avem nevoie de astfel de organizații.
И когато се върна в домашна употреба сега нямаме нужда от такива организации.

Să ne întoarcem în Sala Motoarelor.
Да отидем пак в инженерното.

Poţi să ne ajuţi când ne întoarcem.
Можеш да помогнеш, когато се приберем.

am primit ordin să ne întoarcem în Horea.
получихме заповед да се завърнем в София.

apoi ne întoarcem.
после се прибираме.

De acolo venim, acolo ne întoarcem.
Оттам идваме и там се завръщаме.

Ne întoarcem, suntem în Maroc.
Връщам се, в Мароко сме.

Când ne întoarcem mâine în oraş,
Когато се върнете утре в града,