ВРЪЩАМЕ СЕ - превод на Румънски

înapoi
обратно
назад
отново
върна
пак
връщам
връщане
гръб
отдръпни се
revenim
се върна
връщане
отново
дойда
пак
се завърна
се възстанови
връщат
mergem înapoi
се връща
върви назад
се върнем
да се приберем
се отправя натук
се движи назад
отива обратно
inapoi
обратно
назад
отново
върна
пак
връщам се
venim
дойда
идвам
настъпи
тръгне
се появи
излезе
пристигне
се върне
да влезе
revenind
се върна
връщане
отново
дойда
пак
се завърна
се възстанови
връщат
revin
се върна
връщане
отново
дойда
пак
се завърна
се възстанови
връщат

Примери за използване на Връщаме се на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Връщаме се по-уморени след отпуска!
Venim mai obosiţi din concediu!
Здравейте, Връщаме се за проверка на документите, моля!
Bună! Înapoi pentru controalele de securitate socială, Iau eu asta!
Връщаме се в джипа.
Inapoi în jeep.
Връщаме се към цивилизацията и се сбогуваме с планините
Ne întoarcem la civilizație și ne luăm la revedere munților
Връщаме се в Галвестон.
Mă întorc la Galveston.
Връщаме се на фронта.
Ne intoarcem pe linia frontului.
Връщаме се при тате.
Mergem înapoi la tata.
Връщаме се утре по същото време.
Revenim mâine, la aceeaşi oră.
Връщаме се в Щатите.
Înapoi în State.
Връщаме се за вас, командире.
Venim să te luăm, comandante.
Връщаме се в студиото.
Inapoi in studiou.
За какво си губим времето, връщаме се и отново пазаруваме.
Pentru ceea ce pierdem timpul, ne întoarcem și re-cumpărăm.
Връщаме се в ефир след прекъсването по технически причини.
Revenind la aer după o întrerupere din cauza unor probleme tehnice.
Връщаме се веднага.
Mă întorc repede.
Връщаме се веднага.
Ne intoarcem imediat.
Връщаме се в центъра.
Mergem înapoi în centru.
Връщаме се веднага.
Revenim imediat.
Връщаме се при теб, Стив.
Înapoi la tine, Steve.
Връщаме се с Терънс и Филип.
Inapoi la"Terrance si Phillip".
Повтарям: Връщаме се при вас!
Repet: venim către voi!
Резултати: 595, Време: 0.0897

Връщаме се на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски