NE-NTOARCEM - превод на Български

• се върнем
• връщаме се

Примери за използване на Ne-ntoarcem на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine ne-ntoarcem la exercitii.
Най-добре да продължим упражненията.

Ne-ntoarcem în câteva ore.
Ще се върнем след няколко часа.

Ne-ntoarcem aici, sus
Ще се върнем обратно тук и ще търсим цяла вечер

Bine, ne-ntoarcem la hotel, ne schimbăm, şi pornim la drum.
Добре, отиваме до хотела, преобличаме се и заминаваме.

Ne-ntoarcem doar la Unitate şi punem lucrurile la punct.
Да се върнем в CTU и да продължим работата.

Nadia a ordonat să ne-ntoarcem la Unitate cu Elicopter 1.
Надя нареди да се върнем в CTU с хеликоптера.

Ne-ntoarcem cât de repede putem.
Ще се върнем възможно най-бързо.

Vrei să ne-ntoarcem în camera mea de hotel?
Искаш ли да отидем в хотелската ми стая?

O saptamana- Ne-ntoarcem intr-o saptamana.
Една седмица… Ще се върнем след седмица.

Ce, ne-ntoarcem iar?
Какво, ще се върнем пак?

Ne-ntoarcem pe pistă.
Да се върнем на работа.

Hai să ne-ntoarcem.
Хайде да се върнем.

Nu crezi că ar trebui să ne-ntoarcem în laborator?
Не мислиш ли, че трябва да отиваме в лабораторията?

Hai să ne-ntoarcem.
Хайде да се връщаме.

Nu ne ramane decat sa ne-ntoarcem la lucru.
Тук няма какво да се прави. Е трябва да се връщаме на работа.

Noi mergem să luăm fata, pe urmă ne-ntoarcem.
Ще вземем момичето и после ще се върнем.

Mamă, te rog, spune-i că ne-ntoarcem într-o lună.
Мамо, моля те, кажи му, че ще се върнем след един месец.

Trebuie sa ne-ntoarcem.
Трябва да се връщаме.

Cred c-ar trebui sa ne-ntoarcem.
Мисля, че трябва да се връщаме.

Noi murim, ne-ntoarcem.
Ние умре, ще се върнем.