СЕ ВРЪЩАМЕ - превод на Румънски

revenim
се върна
връщане
отново
дойда
пак
се завърна
се възстанови
връщат
înapoi
обратно
назад
отново
върна
пак
връщам
връщане
гръб
отдръпни се
te întorci
се връщаш
ne reîntoarcem
se ajunge
reveni
се върна
връщане
отново
дойда
пак
се завърна
се възстанови
връщат
ne -ntoarcem

Примери за използване на Се връщаме на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Стъпка в дясно И се връщаме.
Un pas la dreapta şi înapoi.
а после се връщаме към традиционните системи.
și apoi revenim la sistemele tradiționale.
Винаги се връщаме към това, нали?
Mereu se ajunge la asta, nu?
Оу, и се връщаме към латексовите ръкавици без прах(талк).
Si, uh, ne intoarcem la-pulbere gratuit manusi de latex.
После с Гас се връщаме в апартамента.
Apoi eu şi Gus ne întorceam la apartament.
Не мога да повярвам, че се връщаме на това.
Nu pot să cred că revenim la asta.
Всички се връщаме.
Mergem cu toţii înapoi.
Веднага се връщаме.
Ne vom întoarce!
Да, винаги се връщаме към същото, нали?
Mereu se ajunge la asta nu?
Веднага след като се оженим, се връщаме тук. И ти продължаваш с работата си.
Cum ne casatorim, ne intoarcem aici sa ne continuam munca.
Всеки ден се връщаме в ергенската стая.
În fiecare zi, ne întorceam la garsonieră.
И отново се връщаме до времето на Големия Взрив.
Încă o dată, totul conduce înapoi la Big Bang.
Ако ще се връщаме в бизнеса, вероятно ще трябва да не се срамуваме.
Dacă ne vom întoarce în afaceri aici, probabil ar trebui să evităm.
А сега се връщаме към 42-те Нобелови награди.
Acum reveni la Premiile anuale Premiului Nobel 42-.
Ние отиваме там първи, оставяме го и се връщаме.
Ajungem primii acolo, lasam pachetul si ne intoarcem aici.
А вдругиден се връщаме, окей?
Si poimaine ne-ntoarcem, bine?
Ще се връщаме в лагера.
Ne vom întoarce în tabără.
Това е тема, към която ще се връщаме на следващата ни месечна сесия.
Acesta este un subiect asupra căruia vom reveni în timpul mini-sesiunii viitoare.-.
Мислех, че се връщаме.
Credeam ca ne intoarcem.
Веднага се връщаме.
Mă întorc imediat.
Резултати: 613, Време: 0.1122

Се връщаме на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски