НИ ТРЯБВА - превод на Румънски

• avem nevoie
• ne trebuie
• e nevoie
• avea nevoie
• am nevoie
• aveam nevoie
• ne trebuia
• mi trebuie
• noi trebuie
• fi nevoie
• este nevoie

Примери за използване на Ни трябва на Български и техните преводи на Румънски

Само това ни трябва тук, някой проклет герой като теб.
De asta aveam nevoie aici, de un erou nenorocit.

Само това ни трябва- играч за 40 млн.
Asta ne trebuia. Omul de 40 de milioane.

Ще ни трябва доста повече от цвета, за да го свържем със Зелър.
Va fi nevoie de mai mult decât culoarea părului să-l prindem pe Zellar.

Не ни трябва.
Nu-mi trebuie niciunul.

Един от двама ни трябва да се качи и да го свали отгоре.
Unul din noi trebuie să urce aici şi să îl dea jos.

Ако ще се измъкваме, основната мощност ни трябва сега!
Dacă vrem să ieşim de aici, am nevoie de warp acum!

На нас не ни трябва такъв апарат.
Nu e nevoie de nici un astfel de aparat.

Например, ако ни трябва случайно число между 0 и 25.
De exemplu, dacă este nevoie de un număr aleator între 0 şi 25.

Всичко, което ни трябва сложих тук, в предпоследния.
Am pus tot ce aveam nevoie în aia, penultima.

Не ни трябва.
Nu-mi trebuie unul.

Точно това ни трябва.
Exact ce ne trebuia!

Все един от двама ни трябва да е.
Unul dintre noi trebuie să fie.

Не казвай на никого, но ни трябва помощ.
Nu spune nimănui, dar am nevoie de ajutorul tău.

Не. Не ни трябва. Просто го забрави!
Nu e nevoie, las-o baltă!

Последното нещо, което ни трябва е Джим Рейнолдс да ни остави.
Ultimul lucru de care aveam nevoie era ca Jim Reynolds să plece.

Но за това ни трябва план.
Pentru asta este nevoie de un plan.

Само ни трябва мотика и гребло".
Toc ce-mi trebuie e o greblă şi-o sapă.

Това е. Точно това ни трябва.
Asta e exact ce ne trebuia.

Ако индианците ни атакуват утре, ни трябва подкрепление от армията.
Dacă indienii ne atacă mâine, noi trebuie să pregătim oamenii ăştia.

така че ни трябва само единия.
asa ca am nevoie doar de unul.