SE APROPRIE - превод на Български

• приближава
• наближава
• идва
• близо
• задава се
• приближават
• се доближи
• се приближи

Примери за използване на Se aproprie на Румънски и техните преводи на Български

Se aproprie examenele şi voi aveţi multe teme de făcut.
Наближават изпитите и всички имате много домашни да пишете.

Se aproprie sărbătorile, iar febra cumpărăturilor pentru cadourile de Crăciun a inceput deja.
С наближаването на Коледните празници треската за пазаруване на подаръци започна.

Se aproprie.
Tе се приближават.

Cand Dumnezeu se aproprie, nu te mai grabesti!
Ако Бог се бави, не бързай!

Se aproprie.
Приближават се.

În caz că Jack se aproprie, le arunci pe traseu.
Ако Джак те доближи, хвърли ги на пътя.

Se aproprie un vehicol recreational.
Приближава се кола.

Se aproprie vremuri grele.
Приближава се студено течение.

Se aproprie prea tare de el.
Той се приближава ужасно близо до нея.

Dar pot simţi o navă care se aproprie de la mile depărtare.
Но могат да усетят всеки приближаващ се кораб от километри разстояние.

Maggie, se aproprie.
Маги, приближават се.

nu-i lăsaţi să se aproprie!
не им позволявайте да мръднат!

Sărbătorile multor culturi se aproprie.
Настъпват празници за много култури по света.

cu bicicleta nu este nevoie sa intoarceti capul ca sa vedeti cine este sau daca se aproprie masina.
карате колело няма нужда да се обръщате назад за да видите дали приближава кола.

Senzația de iritabilitate/ nervozitate atunci când se aproprie momentul obișnuit de consum de alcool, în special dacă băutura nu este prezentă;
Усещаме и раздразнителност, когато обичайното време за пиене наближава, особено ако алкохолът не е наличен.

Daca se aproprie de Mine cu distanta unui brat, ma aproprii de el cu distanța dintre cele două brațe întinse.
Ако той се доближи до Мен с един лакът, Аз се доближавам до него колкото с две разперени ръце.

Piloţii de vânătoare au primit autorizaţia de a trage dacă avionul se aproprie prea mult de o zonă metropolitană, în timp ce Erica Chan are încă controlul.
Пилотите на изтребителите са получили разрешение за стрелба. Ако самолетът се приближи твърде много до столицата докато все още Ерика Чан го контролира, изтребителите ще открият огън.

Oricine sau orice se aproprie de noi, nu sunt bineveniţi aici.
Всеки, всичко, което се приближи до нас, ме давате да разберат, че не е добре дошло.

Iar la sfârşitul reclamei, băiatul şi fata se aproprie, se sărută şi încep să danseze.
В края на рекламата момчето и момичето се доближават, целуват се и започват да танцуват.

Unii se uita spre cer si spun:"Iata, mai e putin, se aproprie timpurile in care maestrii se intorc sa ne salveze.".
Някои гледат към небето и казват,"Наближава, наближава… времето, когато майсторите ще се върнат, за да ни спасят".