APROPIINDU-SE - превод на Български

• приближавайки се
• наближава
• се приближи
• се доближават
• се е доближил
• приближаването
• идва
• се приближава
• приближаващ се

Примери за използване на Apropiindu-se на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai am detectat un roi de obiecte apropiindu-se de planetă.
Току-що открихме вълна от обекти, приближаващи планетата.

Semnale multiple, domnule, apropiindu-se rapid.
Множество сигнали, сър, приближаващи бързо.

Cred că aud droizi de luptă apropiindu-se.
Мисля, че приближават бойни дроиди.

Nu l-am văzut apropiindu-se.
Не го видях, че приближава.

Pe când căuta calea de întoarcere, auzi pași apropiindu-se.
Докато разсъждаваше, чу приближаващи стъпки.

Şase soldaţi, la o distanţă de 2,3 kilometrii, apropiindu-se rapid.
Шест пехотинеца на около два, три километра, приближават бързо.

S-a auzit un sunet ciudat si Xi a vazut apropiindu-se cel mai uimitor animal.
Чу се странен звук и Ки видя да се приближава странно животно.

Dar acum… acum putem vedea un grup apropiindu-se de baiat.
А сега, сега виждаме една група да се приближава, ходейки към момчето.

Hammerhead, caruta locala de protocol e pe drum apropiindu-se dinspre sud est.
Хамърхед, местните са на път. Приближават от югоизток.

am văzut un cuplu apropiindu-se pe trotuar.
видях една двойка да се приближава.

La un momentdat l-am văzut apropiindu-se.
Изведнъж, я видях как приближава.

Am detectat aceste nave străine apropiindu-se de spaţiul nostru.
Засякохме тези извънземни кораби приближаващи нашето пространство.

Jurnalele din ziua aceea arată o navă apropiindu-se de observator.
Наблюдателните дневници показват кораб приближаващ телескопа.

am văzut apropiindu-se un cortegiu.
видяхме да се приближава някакво шествие.

De departe, a vazut un grup de calareti apropiindu-se.
В далечината видяла да се приближава група конници.

Squad, avem trei atacatori armați Apropiindu-se de casa lui Gideon.
Squad, ние имаме трима въоръжени нападатели приближава къща Гидиън.

Apropiindu-se Ioan şi Simeon de mînăstirea lui şi văzînd porţile deschise
А Иоан и Симеон, приближавайки се към манастира, когато видели отворените врати

venind îndată şi apropiindu-se de El, a zis Lui:„Invăţătorule!
веднага се приближи до Него и каза: Равви!; и Го целуваше!

După aceasta fericită s-a întors iarăşi la Ierusalim şi, apropiindu-se de sfârşitul său, se pregătea către ieşirea din viaţa aceasta.
После блажената отново се завърнала в Иерусалим и приближавайки се към кончината си, се приготвяла за добър изход.

Apropiindu-se de noi, tatăl meu a scos de sub sacou un borcan de sticlă cu mai mulți pești.
Приближавайки се до нас, баща ми извади стъклен буркан с няколко риби изпод сакото си.