Примери за използване на Отблизо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но погледни отблизо.
Dar uitati-va mai bine.Трябва да погледнем отблизо.
Искаш ли да погледнеш отблизо?
Я да погледна отблизо.
Să mă uit mai bine.Преди да продължим искам да погледна отблизо.
Înainte de a continua, vreau să obțineți o privire mai atentă.Надяваме се, че ще дойдете да видите отблизо.
Sper să veniţi să vă uitaţi mai bine.Защо не погледнеш отблизо твоята цел?
De ce nu arunci o privire mai atentă la ţinta ta?Дай да я видя отблизо.
Stai s-o văd mai bine.Медицински преписване- Поглед отблизо.
Medical Transcriptionist- O privire mai atentă.Погледни отблизо.
Uită-te mai bine.Погледни отблизо.
Priveşte de mai aproape.Трябва да погледнем отблизо.
Trebuie sa îi vedem de mai aproape.Наблюдаваме отблизо ситуацията," заяви пред репортери говорител на Даунинг стрийт.
Vom monitoriza situaţia îndeaproape", a declarat reporterilor un purtător de cuvânt al Downing Street.Отблизо наблюдаваме това, което се случва във фурната.
Urmărim cu atenție ce se întâmplă în cuptor.Тя отблизо се запозна с италианския език.
Ea este foarte familiarizata cu limba italienilor.Било е отблизо, но не е имало допир.
A fost foarte aproape, dar nu de contact.Нека погледнем отблизо какво представлява този нов продукт.
Să analizăm în detaliu ce este acest produs.Ако погледнете отблизо, ще забележите серия от руски телефонни номера.
Dacă priviţi cu atenţie, observați o serie de numere de telefon ruseşti.Можем ли да поогледаме отблизо повърхността?
Putem sa vedem mai indeaproape suprafata planetei?Той чува музиката отблизо. Усеща я с костите си.
El aude muzica, foarte aproape, o simte, în oasele lui.
