Примери за използване на Yakından на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belki o kadar yakından değil.
Hamlen o değil miydi? Veya arkadaşın Jerrynin yaptığı gibi yakından mı vuracaksın?
Или ще го направиш от упор, като приятелчето си Джери?Kardeşimin dediğine göre Laguerta Miguel Pradoyu yakından tanıyormuş.
Bizim ajanlarımız da söz konusu ajanı yakından takip etti.
Нашите хора следят изкъсо тези съмнителни агенти.Hayır, yakından bak istersen.
O da onlardan. Beni yakından vurdu.
Простреля ме от упор.Sonra, ben yarın gece geleceğim, ve sana, seni nasıl yakından tanıdığımı göstereceğim.
Тогава ще дойда утре вечер и ще ти покажа колко добре те познавам.Oğlum, bu yakından geçti!
Олеле, това беше близко!Yakından bak, Colin.
Гледай от близо, Колин.Sanırım sadece 22 kalibrelik bir tabanca idi, Fakat çok yakından ateş edilmişti.
Че е само револвер 22-и калибър, но е било изстрел от упор.Alice Walker şöyle demişti;'' Oluşturduğunuz şimdiki zamana yakından bakın.
Алис Уолкър е казала:"Погледнете добре настоящето, което изграждате.Bu, mükemmel birşeyi yakından inceleme fırsatı. Anı yakala.
Това е шанс да изследваш нещо изключително от близо. Улови мига.futbolumuzu yakından tanıyor.
а аз познавам добре футбола в тази страна.Büyük ortaklar bizi yakından izliyor.
Старшите съдружници ни гледат от близо.Bonica, acıyı yakından gördü.
Боника видял болката от близо.Bu alanlardaki çalışmaları destekliyor ve gelişmeleri yakından takip ediyoruz.
Нашите сили са на границата и ние следим как се развиват събитията от близо.Birçok pilot bir MİGi yakından göremez bile.
Някои пилоти цял живот чакат, за да видят МИГ от близо.Eminim biri Rory diplomayı alırken yakından fotoğrafını çeker.
Сигурна съм, че някой ще снима Рори като взема дипломата от близо.Shawn, tam olarak bu çıplak herifleri ne kadar yakından inceledin?
Шон, колко точно от близо разгледа тези голи хора?Miaoyu yakından mı tanıyorsun?
