ПОГЛЕДНЕМ - превод на Турски

• baktığımızda
• bir göz
• bakarsanız
• bakacağız
• yakından
• bakmak
• baktığımız
• baktığınız
• bakın
• bir bakalım

Примери за използване на Погледнем на Български и техните преводи на Турски

Нека погледнем истинския страх.
İsterseniz gerçek korkuya bir göz atalım.

Спряхме, за да погледнем покривки за маса на една витрина.
Bir mağaza vitrininde gördüğümüz masa örtüsüne bakmak için durduk.

Нека погледнем по-отблизо в какво е смисълът на тези игри.
Peki bu oyunlar nelerdir şöyle bir göz atalım.

На първо място нека погледнем цената.
İlk olarak fiyatlara bir göz atalım.

Имате ли нещо против, ако погледнем около малко?
Etrafa biraz baksak, sakıncası var mı?

Когато погледнем към историята на човечеството виждаме, че най-брутални и.
İnsanlık tarihine baktığım zaman, çok barbarlık olduğunu görüyorum.

Когато и да спрем и погледнем, намираме живот.
Ne zaman durup baksak, yaşam gördük.

Обикновено, когато погледнем във Вселената, виждаме назад във времето.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.

Ако никога не погледнем надолу, как ще разберем кои сме?
Hiç aşağı bakmazsak, kim olduğumuzu nasıl biliriz?

Няма да възразите, ако погледнем.
Bakmamızın sakıncası var mı?

Ако погледнем отново главата.
Kafasına bakmaya dönersek.

Живот виждаме навсякъде, където погледнем.
Nereye baksanız, yaşam göze çarpıyor.

Нека погледнем по-отблизо кривата на търсене.
İsteklere yakından bakmaya çalışalım.

Погледнем в името.
İsmine bak.

Нека погледнем.
Dur bakayım.

Нека погледнем от добрата страна.
Hadi iyi tarafından bak.

Джени, трябва да те качим горе и погледнем по-обстойно.
Jenny, seni yukarı çıkarıp daha yakından bakmam gerek.

Често, когато погледнем назад, не можем да се познаем.
Çoğu zaman geriye dönüp bakmayınca.

Нека погледнем възлите от другия край на тези три връзки.
Sadece üç aynı renkteki taş bağlantılarının diğer uçlarındaki bağlantılara bakalım.

Ако погледнем този правоъгълен триъгълник тук, той е обратното върху хипотенузата за алфа.
Biz burada bu dik üçgenin bakacak olursak, alfa için hipotenüs üzerinde tam tersidir.