ОТБЛИЗО - превод на Турски

• yakından
• bakmaktasınız

Примери за използване на Отблизо на Български и техните преводи на Турски

Той обича отблизо и лично с нож.
O a bıçak ile yakın ve kişisel o kadar seviyor.

Погледни отблизо.
Daha yakından bak.

Не искам да гледам отблизо.
Daha yakından bakmak istemiyorum.

Защитавайки родната земя от нашественици отблизо и далеч.
Yakındaki ve uzaktaki işgalcilerden ülkemizi koruyor.

Стреляно е отблизо.
Yakın mesafeden ateşlenmiş.

Аз съм тук, за кадър отблизо.
Yakın çekim için buradayım.

Всъщност единствената любов, която познавам отблизо е любовта ми към Господ.
Bu sevgiye yakın, benim tanıdığım tek sevgi Tanrı sevgisi.

Отблизо това всъщност е цилиндър.
Yakınlaşın… O aslında bir silindir.

Забити са отблизо с голяма сила.
Yakın bir mesafeden büyük bir kuvvetle sokulmuş.

След възможността да го опознаете отблизо, какво мислите за Атлантическия вал?
Evet, Atlantik duvarını enine boyuna inceledin, gördün. Sence şansımız nedir?

Преди да продължим искам да погледна отблизо.
Devam etmeden önce daha yakından bakmak istiyorum.

Искаш ли да погледнеш отблизо плазмените преобразуватели?
Plazma dönüştürücülere daha yakından bakmak ister misin?

След 2 години Япония ще излезе в орбита, за да снима отблизо лунната повърхност.
Yıl içinde Japonlar ay yüzeyinin yakın fotoğraflarını çekmek için yörüngeye uydu gönderecekler.

Стреляно е отблизо.
Yakın mesafeden ateş edilmiş.

Отблизо, единичен изстрел, у тях.
Yakın mesafeden, tek atışta, evinde.

Не кой знае колко отблизо, но го познавах.
Ne kadar yakın bilemiyorum ama çok korkutucuydu.

Разгледайте отблизо ресторанта на бъдещето.
Yakındaki restoranda bakın.

Стреля се отблизо.
Yakın mesafeden ateş edilmiş.

Иска ми се да видя кенгуру отблизо.
Bir kanguruyu yakında görmek isterdim.

Виждала ли си бобени зърна отблизо?
Hiç yakından fasulye gördünüz mü?