ОТБЛИЗО - превод на Английски

• closely
• intimately
• a close-up
• a close up
• an up close

Примери за използване на Отблизо на Български и техните преводи на Английски

наблюдаваха Исус отблизо.
they watched Jesus closely.

WorldLingo за превод на разтвори се срещна нашите нужди много отблизо.
WorldLingo's translation solutions met our needs very closely.

Изглед отблизо на пролетен лук(обърнете внимание на по-голямата глава).
A close-up view of spring onions(note larger bulb).

Кога е отблизо важно?
When is a close-up important?

Снимай отблизо.
Take a close up.

Ще ти хвана носа отблизо.
I will get a close-up on your nose.

Страхотна възможност без пречка да се възхищаваме на Том Харди отблизо.
A great chance to admire a close-up Tom Hardy.

Двете престъпления са отблизо и лични, което подсказва ярост и отмъщение.
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge.

Вкусове отблизо и далеч….
Flavors from near and far….

Начало/Нашите продукти отблизо/Време е за лавандула!
Home/Our products in details/It's lavender time!

Отблизо- яростна пещ,
Up close, a violent furnace,

Но отблизо изглежда доста различно.
But from nearby it looks quite different.

Не съм запозната отблизо с различните религии.
I am not very familiar with the various creeds.

Луната бе наблюдавала отблизо Земята по-дълго, отколкото всеки друг.
The moon had been observing the earth close-up longer than anyone.

Това е много невероятно отблизо магия, абсолютно магия ви да покаже….
This is a very amazing close-up magic, absolutely magic show you to the….

Следили са куб отблизо, колко, две години ли?
They tracked a cube at close range for what-- two years?

Ако погледнете отблизо, може да ме видите някъде там.
If you look carefully, you can see me there.

Когато се видят отблизо, опасностите са контролирани.
When seen up close, dangers are controllable.

Необходимо е само да следите отблизо движението на автомобилите, преди да започнете да пресичате пътя.
We should carefully watch the traffic light before crossing the road.

Разгледах отблизо раната. Има особени белези по нея.
I took a closer look at the wound. There's a star pattern at the point of entry.